xviii. NABOREIS LIOD. 81 hinn vaskasti oc hinn villdazti. hinn fridazti oc hinn harÖazti i vapnvm. hinn virdalegste oc hin vinsælazti. er i heiminn hevær komit. Hann var konungr yuir pesso riki. alldre var fæddr honum kurteisare maör. Hann var svikinn i Caroen borg oc par drepinn sacar astar einnar frv. Alldre sidan hofdu ver hofdingia. pui at ver hofum lengi oc marga daga, bedit svnar hans. er hann gat meö peirre fru sacar hverrar hann var svikinn. Sva sagde hann oss at hann skylldi vera arfe hans. 7. Sem frun hafåe heyrt pessi tidennde pa kallade hon hare roddv sun sinn til sin oc mællti. Hinn fridi sunr kvad hon. heuir pu heyrt hvat atburö oss hevir hinngat vist. Pessi er fader pinn er her huilir. er pessi hinn gamli karl drap meö svikum sinum. Oc iatte hon pa firir ollum. er par varo. at sa hinn same riddare er par hvilldi gat hann oc var fader hans. Nu sæ ec ber sverö petta kvaô hon er ec hevi lengi vardveilt. oc talde hon honum allt pat hit sannazta er hon vissi um fodur hans. pui nest fell hon i uuit ofan a legit. oc mællti alldre orå vis menn. par upp gevande ond sina. Sem hon var dau oc sveinninn fann pat. pa bra hann pegar sverdeno pui er faser hans atti oc hio hofud af stiupfeör sinum oc hefndi pa fodur sins oc mædr sinnar. Pui nest pessum atburô locnom pa dreifiuz oc frægöoz bessi tilenndi um allt landit. oc kusv pa allir lonet sér til hofdingia. oc foburleifå sina skipannde. Peir sidan er vidr komo oc penna atburö frago longv sidan. gero af pessu fagran strengleic vm harm oc mein læti er pau baro sacar astar sinnar. Her lyor pessarre sogu. Guö se miskunnare peim er pessi boc vår norrænaö. XVIII. Naboreis liod». I Kornbreta lannde var konungr einn. er callaso Naboreis: Na boreis var einn riddare curteis oc vaskr oc vapndiarfr. grimr uvinum. godgiarn vinum. atti mikit riki. mioc rica oc audga fodurleifö. hann fecc ser kono ricrar ættar dyrlega oc pruda. frida oc heyveska oc vel vaxna. Hon lagde allan hug a pat at klædazc vel oc buaz snyrti lega. laza klæde sin oc bva hofud sit med hverskonar kvenna hofud punade. er hon fann til fegrar var oc kvenna pruôleics. pui at hon var uhofsamlega dramblætis kona. Naboreis bonde hennar at hugdi sidveniu hennar oc mislicade honum mioc at hon villde sva ofprvö lega bvazc. oc reiddiæ hann henni oftsamlega oc refsti henni leynilega med hordum orvm. oc ræddi hann iöulega vm metnaö hennar oc 1) Naboreis streingleicr Ovsk. i Cd.
