Jump to content

Page:Soendaneesch Leesboek met inleiding en aanteekeningen.pdf/27

From Wikisource
This page has been proofread.
II.
BRIEVEN.
1.

N°. 711.

                    Soemedang, 14 Pèbroewari 18...

Ajuna kami munang soerat ti Kangdjeng Toewan Asistèn- Residèn, cenina andjunna munang soerat ti Kangdjeng Toewan Residèn Prijangan, nimbalkun jèn koedoe nèjangan djalma awèwè, noe soekaun diadjar di Batawi krana djadi doekoen. Djung munang biandja saboelan / 12 roepja. Sarta oemoerna oelah liwat tina 25 taoen kolotna; ari ngorana, oelah koerang tina oemoer 20 taoen.

Djung dui ditèmpoan diadjar 2 tacen. Koe sabab kitoe timbalan kami ka Wadana, koedoe oewarkun ka abdi-abdi kabèh, soegan aja djalma awéwé noe soeka, sabraha djalma haé.

Dateng Kangdjeng Boepati ......
Wadana
......... .........


Adres: Dateng Wadana Distrik......
Apostil: Tjamat, iju soerat ti Pangawoelaan moedoe kentjeng-kentjeng petakun.