Page:Salmai girje.pdf/91

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
67. 68. sal.
87
Salmai girje.

5 Olbmučærdek illodek ja avvodek; dastgo vanhur­skesvuođain olbmuid don dubmik, ja olbmučerdid æd­namest don oapestak. Sela. Sal. 72, 12–14. Es. 58, 11.

6 Olbmuk du gittek, min Ibmelæmek! olbmuk du gittek, si buokakrak.

7 Ædnam addam læ šaddoides; Ibmel, min Ibme­læmek, min buristsivnedægje læ. 3 Mosesg. 26, 4. sal. 65, 10.

8 Ibmel min buristsivned, ja buok ædnam ravdak sust ballek.

68. Salma.

David maidno Ibmel dannen, gutte ibmelmættomid eritjav­kad ja vanhurskasid bæssta, 2–7; gutte læ doalvvom Israel Ægypten garra balvvalusast mæce čađa Kanaani, ja dast læ addam sigjidi su valjogas buristsivnadusa, 8–15; gutte læ val­ljim Sion orromsagjenes, gost ječas son almostatta obba su famos stuoresvuođast, maid ođđasist son læ čajetam hærvas vuoito boft su olmuides vašalaǯaides bagjel, ja dast maŋŋel, fuoladedin su olbmuidi valjogas addaldaǥaid, fastain læ bajas­mannam su gonagas truono ala, 16–19, ja datto alelassi læt olbmuides bæsste ja sin vašalaǯaid vuoitte, 20–24. Dat basse goargolaš mannam dam fidnijuvvum vuoito ditti muittaluvvu, 25–28; buok bakeni jorggalæbme dam hærvas Israel Ibmel lusa celkkujuvvu, 29–32, maŋŋemusta de goččujuvvujek buok mailme valddegoddek Ibmel balvvalet, 33–36.

Salma læ enostussa dam Messias boft dakkujuvvum lona­stusa birra, su hærvas vuoito birra buok bahha famoi bagjel, su albmai mannam birra, su vuoiŋa addaldagaid addem birra (v. 19, Eph. 4, 8.) ja su valddegodde viddanæme birra obba ædnam mietta.

1 Lavllomoapatægjai Davidest; salma, lavla.

2 Ibmel bagjan, su vašalaǯak bieđgganek, ja si, guđek su vašotægjek læk, bataraddek su čalmi oudast. 4 Mosesg. 10, 35.

3 Nuftgo suovva eritbiggujuvvu, erit bieggak don (sin); nuftgo vaks međgid dolast, nuft roappanek ibmel­mættomak Ibmel čalmi oudast. Sal. 1, 4.

4 Ja vanhurskasak illodek, stuorra ilost si læk Ib­mel čalmi oudast ja iloin si avvodek.