Page:Salmai girje.pdf/90

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
86
66. 67. sal.
Salmai girje.

dolli ja čaccai mi bođimek, mutto olgus don dolvvuk min valjogas ællemi. Es. 43, 2.

13 Du viesod sisa mannat aigom boalddemoaffari­guim, mafset aigom loppadusaidam,

14 maiguim muo bofsamak rappasæiga, ja maid njalbme must sarnoi muo hæđe dilest.

15 Boalddemoaffarid buoides šivetin dunji oafferuššat aigom vircai hajain; vuovsaid rakadet aigom ja bokkaid. Sela.

16 Boattet, gullat, di buokak, guđek Ibmelest balla­bættet, ja muittalet aigom maid son læ čajetam muo sillui.

17 Sunji njalminam mon čurvvum, ja (su) aledæbme muo njuofčam ald læi.

18 Jos verid bivddemen legjim vaimostam, de hærra i dattom gullat. Sadnev. 15, 29; 28, 9. Es. 1, 15. Joh. 9, 31.

19 Mutto Ibmel læ gullam, son læ vuttivalddam muo adnom jena.

20 Gittujuvvum lekkus Ibmel, gutte muo rokkus i hilggom, ige su armogasvuođa muo bagjelist (erit valddam)!

67. Salma.

Dat basse lavllo rokkadalla Ibmelest, atte buristsivnedet son aiggo su olbmuides, vai su gæidno ja bæsstem šadda dovddujuvvum obba ædnam mietta, dat rokkus devddujuvvu Messias ja su valddegodde sist, 2, 3; David doaivvo nanoset nuft šaddat aiggo Ibmel nabmi hærvasvuottan, 4, 5, ja bigja dam su doaivo nabmalassi dam stuorra buristsivnadusa ala, maid ibmel æska læ addam su olbmuidi valjogas lagjim boft, 6–8.

1 Lavllomoappatægjai, suonai čuojatusa mield; sal­ma, lavla.

2 Lekkus Ibmel migjidi armogas, ja buristsivnedek­kus min, addus son su čalmides čuovggat min lut, Sela – 4 Mosesg. 6, 24. 25.

3 vai ædnamest du gæidno šadda dovddujuvvum, buok bakeni gaskast du bæsstem. Sal. 25, 10; 98, 2. Es. 60, 3.

4 Olbmuk du gittek, min Ibmelæmek! olbmuk du gittek, su buokakrak. Sal. 117, 1. Es. 2, 2. . .