Page:Salmai girje.pdf/9

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
3. 4. sal.
5
Salmai girje.

3. Salma.

David vaidda vaššalaǯaides ollovuođa, 2. 3; jæđđe ječas dorvastedin Ibmel ala, gutte lođkudatta su, 4–7, ja rokkadalla, atte Ibmel ain vela datto sunji armogas læt, 8, 9.

1 David salma, go bataraddamen son læi barnes, Absalom oudast. 2 Sam. 15, 16. . .

2 Hærra, man ædnagak læk muo vaššalaǯak, æd­nagak si læk, guđek čuoǯǯelek muo vuosstai!

3 Ædnagak muo sillui celkkek: i læk besstujubme sunji Ibmel lut. Sela.

4 Mutto don, hærra, galbba læk muo birra, muo gudne, ja dat, gutte bajed muo oaive. 1 Mosesg. 15, 1. sal. 5, 13.

5 Muo jenainam čuorvom mon hærra, ja son vasted munji su basse vare ald. Sela.

6 Vællhanam ja oađđam; goccam, dastgo hærra muo doarjalægje læ. Sal. 4, 9.

7 Im balost læk loǥe duhat olbmuin, guđek muo birra asatek ječasek muo vuosstai. Sal. 27, 3.

8 Bagjan hærračam, bæste muo, muo Ibmelam; dastgo buok muo vaššalaǯai oalodavte don časskik, ibmelmættomi banid don cuvkkik. Sal. 58, 7.

9 Hærrast læ bæsstem; du olbmuidad bagjel orrus du buristsivnadussa! Sela. Sal. 121, 2; 124, 8.

4. Salma.

David rokkadalla Ibmelest su rokkus gullat ja su væk­ketet su vaššalaǯaides vuosstai, 2; ravve daid buorradussi, 3–6; jæđđe ja illodatta ječas Ibmel sist, 7–9.

1 Lavllomoapatægjai suonai čuojatusa mield; Da­vid salma.

2 Go čuorvom de vasted munji, muo vanhurskes­vuođa Ibmel. Bakadasast don rakadak munji saje; læǥe munji armogas, ja gula muo rokkus.

3 Di (væǥalaš) olbmai barnek, gukkago galgga