Page:Salmai girje.pdf/83

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
60. sal.
79
Salmai girje.

60. Salma.

David rokkadalla Ibmelest væketet su olbmuides dam stuorra bakkadasast, maid son læ bigjam sin ala, 3–7; dorvos son bigja Ibmel loppadusai ala Israel vuoito birra su vašalaǯaides bagjel, 8–10; nanna ossko sust læ Ibmel væke ala dam soađest Edom vuosstai, mi forg šaddat aiggo, 11–14.

1 Lavllomoapatægjai; šušan edut[1] mield; golle lavla, Davidest, oappam varas;

2 go son læi vuoittam Mesopotamia ja Aram Soba, ja Joab ruftud bođi ja časki Edomitalaǯaid saltlæǥest, guoft nubbe lokkai duhat. 2 Sam. 8, 1. . . 13. 1 saǥaig. 18, 3. . .

3 Ibmel! don hilgguk min, don gaikkuk min; moa­rest don legjik; arvosmatte min dal fastain.

4 Ædnam don doargestattik, don biđggik dam; buor­red dam viǥe, dastgo dat juorbbo.

5 Don addik du olbmuidad garasvuođaid oaidnet; don addik migjidi vine jukkat, atte fierrališgođimek. Sal. 75, 9. Es. 51, 17. . .

6 Mutto don addik sigjidi, guđek dust ballek, flauda čuoǯǯaldattujubmen, du duotvuođa ditti. Sela.

7 Vai du eccujuvvumak šaddaši besstujubmai, de bæste du olgiš gieđainad ja vasted migjidi. Sal. 108, 7. . .

8 Ibmel læ sardnom su bassevuođastes; avvodet aigom, Sikem aigom juoǥadet, ja Sukkot læǥe mitte­det aigom.

9 Muo læ Gilead, ja muo læ Manasse, ja Efraim læ muo oaive værjo, Juda læ muo laǥa adde. 1 Mosesg. 49, 10.

10 Moab læ muo basadamlitte, Edom ala gabmagam mon balkestam, must illodekkus Filistalaǯai ædnam! 4 Mosesg. 24, 18. 2 Sam. 8, 1. 2. 13. 14.

11 Gi muo doalvvot aiggo dam nanna gavpugi? gi muo laiddit aiggo Edomi?

12 Ikgo don, muo Ibmelam, gutte hilgguk min, ja ik vuolggam min soattevæǥaiguim, o Ibmel? Sal. 44, 10.

13 Adde migjidi væke vašalaǯǯamek vuosstai, dastgo duššalaš læ suddogasai vække. Sal. 146, 3. . .

  1. arvedatta melodia.