Page:Salmai girje.pdf/78

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
74
56. sal.
Salmai girje.

56. Salma.

David rokkadalla Ibmelest su armogas væke vašalaǯaides vuosstai, 2, 3; nanna dorvo son adna Ibmeli, 4, 5; sardno vašalaǯaides bahhavuođa birra, ja rokkadalla Ibmelest sin hæv­vanæme, 6–9; David dorvasta Ibmel væke ala, ja lopped su dam oudast gittet ja maidnot, 10–14.

1 Lavllomoapatægjai; jenates duva mield gukken baikin[1]; Davidest; golle lavla; go Filisterak doppijegje su Gathast. 1 Sam. 21, 10.

2 Læǥe munji armogas, muo Ibmelam, dastgo olb­muk muo njiellat aigguk; gæčos bæive bakke dat muo, gutte (muo vuosstai) doarro.

3 Muo vuosstaičuoǯǯok bivddemen læk gæčos bæive (muo) njiellat; dastgo ædnagak si læk, guđek čævlai­vuođast muo vuosstai dorruk.

4 Dam bæive, go balam, de du ala mon dorvastam.

5 Ibmel sist mon mainom su sanid; Ibmel ala dor­Vastam, im bala; maid galgaši oaǯǯe munji dakkat? Sal. 27, 1. Ebr. 13, 6.

6 Gæčos bæive si rikkuk muo sanid; muo vuosstai mannek buok sin jurddagak bahab guvllui.

7 Čoakkai si bottek, su vudgŋek; muo lavkid si vuttivalddek, dastgo dile si vurddek hæggam (must erit valddet).

8 Bahhavuođa ala si vuođđodek sin gagjujume; hoigad moarestad olbmuid ædnami, o Ibmel! Es. 28, 15. sal. 59, 6, 14.

9 Don loǥak, man davja batarussi mon manam; valde muo gadnjalid flaskosad; æigo du girjest dak læk? Sal. 10, 14. Mal. 3, 16.

10 De muo vašalaǯak ruftud ferttijek maccat dam bæive, go čuorvom: dam mon dieđam, atte Ibmel læ muo.

11 Ibmel sist sane mon mainom; hærra sist mainom mon sane.

12 Ibmel ala dorvastam, im bala; maid galgaši sud­dogas munji dakkat? Sal. 118, 6.

  1. melodia daidda læt.