Page:Salmai girje.pdf/77

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
55. sal.
73
Salmai girje.

14 mutto don, muo dassaǯǯam, muo usstebam, muo oappasama. Sal. 41, 10.

15 Moi, guđek ovtast elime suotas usstebvuođast, guđek Ibmel vissui vagjolæime dam slamadægje joavko gaskast.

16 Hævvo sin bagjeli! ælle hæggast vuolas si man­nek jabmi aibmoi! dastgo bahhavuođa daǥok sin daloi sist, sin vaimo sist læk. 4 Mosesg. 16, 33.

17 Mon, mon čuorvvot datom Ibmeli ja hærra datto muo bæsstet.

18 Ækkedest ja iđđedest ja gaskbæive datom vaid­dalet ja biekkot, de son gullat datto muo jena.

19 Rafhin son datto lonestet muo sielo dam doarost muo vuosstai; dastgo ollorak muo birra læk. Sal. 56, 3.

20 Ibmel datto gullat ja sigjidi vastedet[1]; son, gutte truonos ald čokka doluš aige rajest, – Sela – sigjidi, gæin i mikkege nubbastusai læk, ja guđek Ibmelest æi bala. Habakuk 1, 12. sal. 74, 12.

21 Gieđas sin bagjeli son[2] bigja, guđek rafhe suin adnek, son æppebasot su littos.

22 Njalakas nuftgo vuogja læk su njalme sanek, mutto doarro læ su vaibmo; dibmasabbo go olljo læk su sanek, ja almaken olgusrottijuvvum miekek dak læk. Sal. 5, 10; 64, 4. Jer. 9, 8.

23 Bija hærra ala, mi dunji mærreduvvu, ja morraš du oudast son adna; i son suovvat dato, atte dat van­hurskes aǥalaǯǯat likkatuvvu. Sal. 37, 5. Matth. 6, 25. . .

24 Ja don, muo Ibmelam, aigok luoittet sin havde čiegŋalvutti vuolas mannat; dat sorbmijægje ja bættolaš olbmak æi juvsa beividæsek lakke; mutto mon du ala dorvastam. Sal. 5, 7.

  1. dat læ: rangaštet.
  2. v. 13, 14.