Page:Salmai girje.pdf/69

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
49. sal.
65
Salmai girje.

2 Gullat dam, buok olbmuk; jorggalækket beljidæ­dek dasa, buok ædnam assek,

3 sikke hæjok ja famolaǯak, javalaš ja vaivaš maida!

4 Muo njalbme galgga visesvuođa sardnot, ja dietto læ muo vaibmom guoratallam.

5 Bælljam sojatet aigom værdadusaidi, sevdnjis sarne sardnot aigom sitar čuojatedin. Sal. 78, 2.

6 Manditti ballat galgam bahha beivi aige, go muo vašotegji bahhavuotta muo birrastatta?

7 sin (bahhavuotta), guđek sin æloidæsek ala dor­vastek ja sin daveridesek ollovuođast ramadallamen læk.

8 I mate guttege veljas lonestet, i son mate Ibme­li lodnomruđaid addet su oudast;

9 – dastgo divras læ sin ællem lonastus – ja aǥa­laǯǯat dast erit son færte hæittet, –

10 atte dast maŋas alelassi son oaǯoi ællet havde oainekættai. v. 16.

11 Dastgo oaidnemest læ, atte visak jabmek, atte jalla ja dat fieđotæbme javkkeb ja ærrasidi æloidæsek guđđek. Sarned. 2, 16; 6, 2.

12 Sin[1] siskemuš jurda læ, atte sin dalok aǥalaš aiggai bisstemen læk, sin viesok soǥast sokki, ja atte sin namak šaddek rameduvvum ædnami mietta;

13 josjoge olmuš hærvasvuođastes i biso (dam sist); ovta dillest son læ spiriguim, mak erit javkkek. Sarned. 3, 19.

14 Dat læ sin gæidno, gæi duokken læ jallavuotta; ja almaken mielastuvvek dak, guđek sin maŋŋel bottek, sin saǥaidi. Sela.

15 Savcai lakkai jabmi aibmoi si buftujuvvujek, jab­mem sin gæčče læ, ja vuoigadlaǯak sin bagjel rađđijægjek læk iđđedest, ja sin habme billašuvvu jabmem aimost, atte viesso sist i šat læk.

16 Oftonessi Ibmel læ muo sielo lonestægje jab­memaimo haldost, go dat muo doppe. Sela.

  1. v. 7.