Page:Salmai girje.pdf/64

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
60
44. 45. sal.
Salmai girje.

27 Bagjan migjidi vækken ja bæste min du arkal­mastevmuođa ditti.

45. Salma.

Basse lavllo lavllomen læ Messias hærvas gonagassan; maidno su čabesvuođa, su vuoito famo ja majestæt, su hærra­vuođa aǥalašvuođa ja vanhurskesvuođa, ja dam stuorra ilo ja buristsivnadusa, mi sust læ, 2–9; vela son sardno moft son stuorra goargadvuođain siddasis doalvo moarses, gæn čabesvuotta, gulolašvuotta ja hærvasvuotta majdnujuvvu, 10–16; maŋemusta son lopped, atte su sokkagodde rađđit galgga obba ædnam, ja atte buok ædnam olbmuk aǥalaǯǯat su gittet ja maidnot galg­gek, 17. 18.

1 Lavllomoapatægjai; šošanim[1] mield; Korah manai; oappo; basse rakisvuođa lavla.

2 Vaibmo must jednadišgoatta havske saniguim; mon cælkam: muo girje læ gonagas birra, muo njuovča læ jotteletčalle olbma pinna.

3 Čabbasamus don læk olbmui manai gaskast, ča­besvuotta du bofsamidad ald orro; damditti læ Ibmel du buristsivnedam aǥalaǯǯat. Allalavl 1, 16; 5, 10. Esaias 50, 4. Luk. 4, 22. sal. 21, 7.

4 Boakkanaste alemidad du mikinad, don væǥalaš! du goargadvuođainad ja du hærvasvuođainad. Sal. 110, 5. . . Esaias 9, 6.

5 Ja ouddanmana hærvasvuođad sist vuoitten duot­vuođa ja vanhurskes lojesvuođa ditti! ja du olgiš gietta dunji oapatæmen læ hirbmadvuođaid. Sal. 72, 4; 21, 9.

6 Du njuolak basstelen læk dakkujuvvum, – olb­muk du vuollai gačček, – dak mannek gonagas vaša­laǯai vaibmoi.

7 Du truonno, min Ibmelæmek! aǥalaǯǯat bissta ja alelassi; vanhurskesvuođa septar læ du valddegoddad septar. 2 Sam. 7, 13. 16. sal. 72, 5; 89, 5. 30. 37. 38. Ebr. 1, 8. 9.

8 Vanhurskesvuođa rakisen anak ja Ibmelmættom-

  1. arvedatta melodia.