Page:Salmai girje.pdf/60

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
56
41. 42. sal.
Salmai girje.

dorvastim, gutte muo laibe borai, læ bajedam sušmes muo vuosstai. Sal. 55, 14. 15. Joh. 13, 18. ap. d. 1, 16. 17.

11 Mutto don, hærračam, læǥe munji armogas ja væket muo bajas; de sigjidi mafset aigom.

12 Dast mon dovddam, atte buorre miela don anak munji, go muo vašalaǯǯam i oaǯo must avvodet.

13 Ja muo don bisotak muo laittemættomvuottam ditti ja du čalmidad ouddi don bijak muo aǥalaǯǯat. 1 saǥ. 17, 27. sal. 63, 9; 18, 21. 51.

14 Gittujuvvum lekkus hærra, Israel Ibmel aǥalaš­vuođast aǥalašvutti, Amen, Amen.

42. Salma.

Dat basse lavllo sardno su vaimos halidusa Ibmeli ja ibmelbalvvalussi tempal sist, mast son læ ærotuvvum; mutto su bafčas sist goččo son su sielo nanoset hærra ala dorvastet, 2–6; vaidda fastain su hæđe, ouddanbigja dam Ibmel ouddi ja oaǯǯo maŋemusta olles dorvo su sist, 7–12.

1 Lovllomoapatægjai; oaivadus Korah manain. 1 sag. 6, 22. . ; 9, 19; 26, 1. . ; 2 saǥ. 20, 19.

2 Nuftgo sarvva goaikkaluvva čaccejoǥaidi, nuft goik­kaluvva muo siello dunji, muo Ibmelam!

3 Muo siello goikost læ Ibmeli, dam ælle Ibmeli; goas oaǯom mon boattet ja Ibmelam čalmi ouddi ječ­čam divvot? Sal. 63, 2; 143, 6; 84, 3.

4 Gadnjalidam borramuššan læk munji ija bæive, go gæčos bæive munji celkkujuvvu: gost læ du Ibmel? Sal. 102, 10; 79, 10. Joel 2, 17.

5 Dam fertim mon muittet, ja aldsim cælkket sil­lum jurddagid moft, særvvegodde gaskast ouddanmannim, oftanaǥa dain vagjolim Ibmel vissui avvojenain ja gittos­Lavllagiguim dam basse čuogganæme sist.

6 Manne læk don morrašest muo siello, ja mašotesvuotta dust læ? Doaivo Ibmel ala; dastgo ain mon doaivom su gittet besstujubmam ditti su čalmi oudast. Sal. 43, 5. Jer. 4, 19. sal. 27, 14; 31, 17.