Page:Salmai girje.pdf/58

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
54
40. sal.
Salmai girje.

7 Njuovvamoafferidi ja borramušoafferidi ik don mie­lastuva; muo beljidam don læk raigedam; boalddemoaf­ferid ja suddooafferid ik don gaibed. 1 Sam. 15, 22. sal. 51, 18. 19. Es. 50, 5. Ebr. 10, 5. . .

8 De celkkim mon: Gæč, mon boađam, girjest munji goččujuvvum læ. 5 Mosesg. 6, 5. 6.

9 Du datod dakkat, muo Ibmelam, dasa mon mie­lastuvam, ja du lakka læ muo vaimo sist. Sal. 37, 31.

10 Vanhurskesvuođa mon saredam stuorra čoag­ganæme sist; gæč, muo bofsamidam im dapa; hærra, don dam dieđak. Sal. 35, 18.

11 Im mon čieǥa du vanhurskesvuođa muo vaib­mom duokkai, du oskaldasvuođa ja du bæsstem mon sar­nom, du arkalmastemvuođa ja du duottavuođa stuorra čoagganæbmai im bæite.

12 Don, hærračam, ik dappat aigo munji du vai­molađesvuođa; du arkalmastemvuotta ja du duottavuotta alelassi læ muo varjalægje,

13 dastgo lækkamættom givsek muo birrastattam læk, muo værredaǥok læk doppim muo, atte oaidnet im mate; dak æmbo læk go vuoftačalmek muo oaivest, ja vaibmo must læ guođđom muo. Sal. 38, 11.

14 Dokkijekkus dat dunji hærračam, muo besujussi dakkat; hærračam, hoapot ječčad munji vækken! Sal. 70, 2–6.

15 Luoite sin buokaid hæppanet ja ugjot, guđek muo hæggam bivddek javkadam ditti dam erit; velggusek si ruftud ja bottusek si hæppad vuollai, guđek muo oasetesvutti mielastuvvek. Sal. 35, 4.

16 Suorgganekkusek si sin hæppašæmest, guđek munji celkkek: Ha, ha! Sal. 35, 21. 25.

17 Adde buok sin avvodet ja illodet du sist, guđek du occek; adde, atte si, guđek du bæsstem rakisen ad­nek, alelassi celkkek: Allaget rameduvvum lekkus hærra! Sal. 35, 27.

18 Dastgo varnotæbme læm ja vaivan; hærra adnet