Page:Salmai girje.pdf/57

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
39. 40. sal.
53
Salmai girje.

13 Gula muo rokkus, hærračam, ja jorggal bælljad muo čuorvvomi, ale javotæbmen oro muo čierromi; vieres du lut læm nuftgo buok muo vanhemak. 1 Mosesg. 47, 9. 3 Mosesg. 25, 23. 1 sag. 29, 15. sal. 119, 19. Phil. 3, 20. Ebr. 11, 13.

14 Gæča must erit, vai (muo čalmek) čielgaši, oud­dal go dokko manam ja im šat læk hæggast. v. 11. Job 10, 20; 14, 6.

40. Salma.

David sardno, moft hærra læ bæsstam su stuorra hæđest, ja maidno buok daid audogassan, guđek Ibmel ala dorvastek, 2–5; čajet, moft son, dieđededin, atte oafferak æi ječaidæsek ditti læk dokkalaǯak Ibmeli, son garves læ æftomielalaš gullolašvuođain su dato barggat dakkat ja su maidnom muit­talet, ja dat enostussa sistes adna, atte boares testamenta oaffe­rak heittujuvvut galggek, ja atte Kristus æftomielalaš gullo­lašvuođast dakkujuvvum olles soavatoamoaffer dai sagjai boattet galgai (Ebr. 10, 5. . .), 6–11; nanna dorvoin rokkadalla David Ibmelest su væketet su stuorra atastusast, 12–18.

1 Lavllomoapatægjai; Davidest, salma.

2 Alelassi hærra mon vurddim, ja muo bællai ječas son sojati ja gulai muo čuorvvom.

3 Ja son bajasgesi muo maradægje njielost, rip­pastančest; ja bavte ala son bijai muo julgid, son nanni muo lavkid. Sal. 69, 3. 15. 16.

4 Ja muo njalbmai ođđa lavllag son bijai, gittos­lavllag min Ibmelassamek; ædnagak dam oidnek ja hærra ala dorvastek.

5 Audogas dat olmai, gutte dorvos hærra ala bigja, ige jorggal ječas čævlas olbmui bællai ja sin bællai, guđek giellasi bællai mannek. Sal. 34, 9; 146, 5.

6 Ædnagen, don hærračam, muo Ibmelam, læk dakkam du oavddodaǥoidad ja du jurddagidad min vuos­stai; i mikkege læk værdedatte duin; daid muittalet ja sard­not aigom, æmbo dak læk go olbmu lokkamest læk. Sal. 92, 6; 139, 17.