Page:Salmai girje.pdf/51

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
36. 37. sal.
47
Salmai girje.

10 Dastgo du lut læ ællem agja, du čuovgas sist čuovgas mi oaidnep. 5. Mosesg. 30, 20. sal. 27, 1. Jer. 2, 13; 17, 13. Es. 9, 2.

11 Bisotifčik du arkalmastemvuođa sigjidi, guđek dovddek du, ja du vanhurskesvuođa sigjidi, guđek duo­đalaǯak læk vaimostæsek.

12 Ale luoite čævlas olbmu juolge muo bagjeli boattet, alege luoite ibmelmættom olbmu gieđa muo eritajetet.

13 De gačček dak, guđek bahaid dakkek; ædnami si hoiggujuvvujek ja æi si væje bagjanet. Sadnev. 24, 16. Jer. 50, 32.

37. Salma.

David ravve ibmelballolaǯaid, amasek ibmelmættomi buorre dille oaidnem boft, si fillijuvvut moarrai ja gađašvutti; viddaset son čajet, atte aiggasis aiggo Ibmel ibmelmættomidi bigjat hævo, ibmelballolaǯaidi buristsivnadusa, atte dat oft aidno gæidno sigjidi dam buristsivnadusa oaǯǯot læ Ibmel ala dorvastet ja bisovaǯǯan orrot dam sist, mi buorre læ, 1–40.

1 Davidest.

Ellus (du moarre) cakketuvvu bahha olbmui vuosstai, ale gađa sist, guđek verid dakkamen læk. v. 7. sal. 73. sadnev 23, 17; 24, 19.

2 Dastgo nuftgo rasek šaddek si hoapost eritčup­pujuvvum, ja nuftgo ruonas rasse si golnnek. Sal. 129, 6. Jak. 1, 10.

3 Dorvast hærra ala ja daǥa burid; de ædnamest oaǯok orrot ja burid navdašet oskaldasvuođast. v. 9. 11. 22. 27. 29. sadnev. 2, 21.

4 Ja havskutalla hærra sist, de du vaibmod hali­dusaid son dunji adda.

5 Bija gæinod hærra ala ja dorvast su ala; son galle dam dakka. Sal. 55, 23. sadnev. 16, 3. Matth. 6, 25. Phil. 4, 6. 1 Pet. 5, 7.

6 Ja du vanhurskesvuođa son adda ouddanmannat nuftgo čuovgas, ja du vuoiggadvuođa nuftgo gaskbæive čuovgas. Es. 58, 8.