Page:Salmai girje.pdf/50

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
46
35. 36. sal.
Salmai girje.

cælkket: Allaget gittujuvvum lekkus hærra, gutte buor­ren adna, atte burist gævva su balvvalægjai. Sal. 40, 17.

28 De muo njuofča du vanhurskesvuođa birra sardno, gæčos bæive du maidno.

36. Salma.

David sardno ibmelmættomi stuorra bahhavuođa birra, 2–5; jæđđe ješječas ja daid oskolaǯaid Ibmel armoin, oskaldasvuo­đain, vanhurskesvuođain ja rakisvuođain, 6–10; rokkadalla Ibmelest su armogas væke ja dovdda ječas gullujuvvum, 11–13.

1 Lavllomoapatægjai; hærra balvvalægjest, Davidest.

2 Suddo cælkkem dam ibmelmættomi læ dal muo siskemuš vaimost[1]. I læk ibmelballo su čalmi oudast. Rom. 3, 18.

3 Dastgo dat sunji njalgid, atte olmus gavdna su suddo ja vašota[2] (su). Sal. 10, 3. Phil. 3, 19.

4 Su njalme sanek læk værrevuotta ja bættolašvuotta; hæittam son læ jiermalaǯǯan mænodæmest, burid dak­kamest.

5 Verid son smietta oađđemsajestes, ječas son divvo gæino ala, mi i læk buorre, i son fastašæmen læk dam baha.

6 Hærračam! alme ragjai olla du arkalmastemvuotta, balvai ragjai du oskaldasvuotta. Sal. 57, 11; 108, 5.

7 Du vanhurskesvuotta læ nuftgo Ibmel varek; du duomok læk stuorra čiegŋalvuotta; olbmuid ja spirid don bæstak, hærra. Sal. 145, 15. 16.

8 Man divras læ du armogasvuotta, muo Ibmelam, ja olbmui manak suoje occamen læk du soajaidad suoi­van vuollai. Sal. 57, 2; 63, 8.

9 Arvaset si galletuvvujek du dalod buoiddevuo­đast, ja du iloidad dænost addak don sin jukkat. Sal. 23, 5, 6; 65, 5.

  1. dat læ: gæčam dal obba muo sieloinam.
  2. dat læ: havsken son adna ibmelmættosen gavdnujuvvut ja dam­ditti vašotuvvut.