Page:Salmai girje.pdf/38

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
34
27. 28. sal.
Salmai girje.

7 Gula, hærračam! jenainam mon čuorvom, ja læǥe munji armogas ja vasted munji.

8 Dunji cælkka muo vaibmo (du sadnad): occat muo čalmid; – du čalmidad, hærračam, ocam mon. 5 Mosesg. 4, 29.

9 Ale čieǥa du čalmidad muo oudast erit, ale hilgo du moarestad du balvvalægjad, muo vække don læk; ale suppe muo ja ale guođe muo, muo besstujume Ibmel!

10 Dastgo aččam ja ædnam læva guođđam muo, mutto hærra vuostaivaldda muo.

11 Oapatifčik munji, hærračam, du gæinod, ja dol­vušik muo du jalgis balgga mield muo vašalaǯaidam ditti. Sal. 25, 4. 10.

12 Ale luoite muo muo vašalaǯaidam dato halddoi; dastgo værre duođaštægjek muo vuostai čuoǯǯelek, ja si, guđek vækkavadalašvuođa vuigŋek.

13 Voi, jos im osskom hærra buorrevuođa oaidnet ælle olbmui ædnamest! Sal. 31, 20.

14 Vuorde hærra, læǥe dorvolaš, ja šaddus du vaib­mo arvoken, doaivo hærra ala! Sal. 31, 25. Hab. 2, 3.

28. Salma.

David rokkadalla, atte Ibmel su gullat, aiggo, atte i son aigo adnet su oftlakkasaǯǯan ibmelmættomiguim, mutto addet daidi sin ansašuvvum rangaštusa, 1–5; gitta Ibmel, go son læ gullam su rokkus, 6–8, ja rokkadalla sust su olbmuid burist­sivnedet, 9.

1 Davidest.

Dunji, hærračam, mon čuorvom; muo baftam, ale oro javotaǥa muo vuosstai, amam mon, go don munji javotaǥa orok, sin lakkasaǯǯan šaddat, guđek havddai vuolas mannamen læk. Sal. 143, 7.

2 Gula muo vuollegis adnomi jena, go dunji čuorv­vomen læm, bajededin muo gieđaidam du basse koara guvllui. 1 gon. 6, 19.

3 Ale javkad muo erit ibmelmættomiguim ja singuim,