Page:Salmai girje.pdf/31

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
22. sal.
27
Salmai girje.

3 Muo Ibmelam, bæivveg mon čuorvom, ja ik don vasted, ja ikko, ja im oro jask.

4 Ja almaken don læk basse, Israel gittoslavllagi ald don truonok. 5 Mosesg. 10, 21.

5 Du ala dorvastegje min vanhemidamek; si dorva­stegje, ja don besstik sin.

6 Du si čurvvu ja besstujuvvujegje; du ala si dor­vastegje ja hæppad vuollai æi si šaddam. Sal. 107, 6; 25, 3.

7 Mutto matto mon læm ja olmai im, olbmui bil­kadus ja olbmui im mannenge lokkujuvvum. Es. 49, 7; 53, 3.

8 Buokak, guđek oidnek muo, muo bilkedek, njal­midæsek bodnjek, oividæsek sluvggek (ja celkkek): Matth. 27, 39–43.

9 Hærra ala son bijai (gæinos); gagjus son su, besstus son su, go rakisen son adna su. Visesv. 2; 18.

10 Don læk galle dat, gutte ædnam hæggast muo ouddan gessik, gutte dakkik, atte oagjebassan orromen legjim ædnam raddest. Sal. 71, 6.

11 Du ala læm bigjujuvvum ædnam hægga rajest; ædnam hægga rajest don læk muo Ibmel.

12 Ale gukken oro muo lut; dastgo hætta læ lakka, dastgo i læk væketægje.

13 Ædnag vuovsak muo birra læk, Basan gievrak muo birrastattek.

14 Njalmesek si caggek muo vuosstai, nuftgo lægjon, mi læ gaikkomen ja gilljomen.

15 Nuftgo čacce mon læm olgus leikkujuvvum, ja buok muo davtek skilgidæmen læk; vaibmo must læ nuftgo vaks, suddam muo sistam.

16 Jagŋam nuftgo lairrelitte gappalak læ muo fabmo ja njuofča must darvvanæmen læ muo badne-aldnaidi, ja jabmem gavja vuollai don bijak muo. Sal. 38, 11.

17 Dastgo bædnagak muo birra læk, bahha olbmui joavkko muo birrastatta; raigedam si læk muo gieđaid ja muo julgid. Joh. 19, 18; 20, 27.