Page:Salmai girje.pdf/25

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
18. sal.
21
Salmai girje.

14 Ja hærra čærgoi almest, dat alemus gulati jenas: čuorbmasid ja acagas činaid. Sal. 29, 3.

15 Ja njuolaides son olgus bijai ja biđgi daid, ja aldgasaid ollorakkan, ja hajoti daid.

16 De ittegotte čaci dulvek ja ædnam vuođok ra­vasen šadde du aittag boft, min hærramek! du njunad vuoiŋanas boft.

17 Son geigi (gieđas) allagasast, son valdi muo, son gesi muo bajas ollo čaci sist. v. 5.

18 Son besti muo muo gievras vaššalaǯast, ja sist, guđek muo vaššotegje, dastgo appar væǥalaǯak si legje muo bagjel.

19 Si fallitegje muo muo vuosstaigieđagævad bæive, mutto hærra bođi munji doarjalægjen.

20 Ja son doalvoi muo olgus vides baikkai; son besti muo dastgo buorre miela son ani munji.

21 Hærra mavsi munji muo vanhurskesvuođa mield; muo gieđaidam buttesvuođa mield addi son munji balka. Sal. 17, 1.

22 Dastgo mon vuttivalddim hærra gæinoid, ja im bahhavuođa sist gaiddam mon muo Ibmelam lut.

23 Dastgo buok su laǥak legje muo oudast, ja su bakkomid im luoittam duokkenam erit.

24 Ja laittemættom legjim su oudast ja varotim ječ­čam muo suddostam. 1 gonag. 14, 8; 15, 5.

25 Ja hærra mavsi munji muo vanhurskesvuođa mield, muo gieđaidam buttesvuođa mield su čalmi oudast. 1 Sam. 26, 23. 24.

26 Buorre olbmu vuosstai buorren don čajetak ječčad, vuigis olbma vuosstai vuoigaden don čajetak ječčad.

27 Butes olbmui buttesen don čajetak ječčad, jorggo olbmui jorggon don čajetak ječčad[1]. 3 Mosesg. 26, 23. 24. sal. 146, 9. sadnev. 3, 34.

28 Dastgo varnotes olbmuid don bæstak, ja alla čalmid don vuolledak. Luk. 1, 51. 1 Petr. 5, 5.

  1. Dat læ: don jorggalak su arvvalusaid dam uoreb guvllui, gosa son i dato.