Page:Salmai girje.pdf/200

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
196
144. 145. sal.
Salmai girje.

4 Olmuš læ nuftgo vuoiŋanas, su bæivek læk nuftgo suoivan, mi mæddel manna. Sal. 39, 6. 7. Job 8, 9.

5 Hærra, sogjalatte du almad ja mana vuolas, guos­kat varidi, atte dak borgestišgottek. Sal. 18, 10. .

6 Adde aldagasaid aldagastet ja biđge sin[1], bija du njuolaidad ja hajot sin.

7 Gæige gieđaidad allagasast, bæste muo ja gajo muo ædnag čacin, vierrasi gieđast, Sal. 18, 17.

8 gæi njalbme bættolašvuođaid sardno, ja gæi ol­giš gietta læ værrevuođa olgiš.

9 Ibmel, ođđa lavllag dunji lavllot aigom, loǥe suod­nasaš harpa čuojatusa mield gittosid dunji lavllot aigom,

10 gutte gonagasaidi besstujume addak, gutte gajok David, du balvvalægjad, dam bahha miekest.

11 Gajo muo ja bæste muo vierrasi gieđast, gæi njalbme bettusid sardno, ja gæi olgiš gietta læ værre­vuođa olgiš;

12 vai min barnek šaddek nuftgo gilvvagak, allaget bajasšaddame sin nuorravuođa aige, min nieidak nuftgo čiekkabaʒek, čuppujuvvum tempal govai mield;

13 vai min aitek dievva šaddek ja buok slai borra­mušaid addek, vai min smavva šivetak ædnanek duhat­gærdasaǯǯat, loǥeduhat gærdasaǯǯat min šiljoinæmek;

14 vai min vuovsak adnek nođid, amas mikkege vagjevuođaid, ige mikkege vahagid, ige mikkege vaid­demušaid læt min šiljoinæmek.

15 Audogasak dak olbmuk, gæidi nuft gævva, au­dagasak dak olbmuk, gæi Ibmel læ hærra. Sal. 33, 12.

145. Salma.

David maidno Ibmel buok bagjel aleduvvum majestæt, su buokvæǥalašvuođai buorrevuođa, vaimolađesvuođa, vanhur­skesvuođa ja su valddegodde aǥalaš hærvasvuođa, mi buok­rakkan ollasamus lakkai almostuvvu Kristus sist ja su valdde­godde sist, 1–21.

  1. vašalaǯaid.