Page:Salmai girje.pdf/198

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
194
142. 143. sal.
Salmai girje.

4 go muo vuoiŋ vuoimetuvvumen læ sistam, ja don dieđak muo balgga: dam gæino ala, maid vagjolet gal­gam, gielaid si čiekkam læk munji. Sal. 104, 6.

5 Gæča (muo) olgiš bællai ja oaine, i oftage læk, gutte muo dovdda; (buok) dorvvo læ must javkkam, i oftage læk, gutte muo sielost fuolla. Sal. 38, 12.

6 Dunji mon čuorvom, hærra, mon cælkam: don muo dorvvo læk, muo oassam ælle olbmui ædnamest. Sal. 16, 5.

7 Vuttivalde muo vaiddemušaid, dastgo læm šaddam sagga varnotæbmen; bæste muo muo vašotegjinam, dastgo appar gievrak si munji læk.

8 Doalvo giddagasast muo sielo, vai du namad mon gitam; dak vanhurskasak muo birrastattek, go bu­rid muo vuosstai don daǥak. Sal. 25, 17.

143. Salma.

David vaidda vuollegaǯǯat hæđes ja su vaimos balo hærrai, ja nanna dorvoin rokkadalla aldsis forg besstujume dast, 1–12.

1 David salma.

Hærra, gula muo rokkus, jorggal bæljad muo vuol­legis adnomi bællai, vasted munji du oskaldasvuođa, du vanhurskesvuođa mield. Sal. 4, 2.

2 Ja ale mana duomo ouddi du balvvalegjinad; dastgo i oftage, gutte ælla, vanhurskes læk du čalmidad oudast. Job 9, 2. 3; 15, 14. Rom. 3, 23.

3 Dastgo vašalaš doaradalla muo sielo, hægga must ædnami son cuvkke, son adda muo sevdnjis baikin assat nuftgo dak aigai jo jabmam. Sal. 88, 4–7. čier. 3, 6.

4 Ja vuoimetuvvum læ muo vuoigŋam sistam, muo sistam suorgganam læ muo vaibmom.

5 Doluš beivid muitam, buok du daǥo jurdašaddam, du gieđaidad daǥo guoratalam. Template:SalmaiSal. 77, 6.

6 Muo gieđaidam du lusa geigim, siello must du ditti (halidægje læ) nuftgo goikke ædnam. Sela. Sal. 63, 2.