Page:Salmai girje.pdf/196

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
192
140. 141. sal.
Salmai girje.

læk munji, firmid si læk læbbom gæino gurri, gielaid muo ouddi si bigjam læk. Sela. Sal. 142, 4.

7 Hærrai cælkam: Muo Ibmelam don læk; jorggal bæljad, hærra, muo vuollegis adnomi jedni. Sal. 31, 15.

8 Dat hærra hærra læ muo besstujume gievravuotta; muo oaive don govčak værjotam bæive.

9 Hærračam, ale adde, maid dat ibmelmættom ane­stuvva, ale luoite su bahha arvvalusaid ouddanet; dastgo dalle dak ječaidæsek aledifči. Sela.

10 Sin oaivek, guđek muo birrastattek, – dat oasetesvuotta, maid sin bofsamak rakadek, sin ald galgga orrot. Sal. 7, 17.

11 Hilak sin ala savdnjaluvvut galggek, dola sisa son balkestet galgga sin, čiegŋalis čaci sisa, atte æi šat si bagjan.

12 Olmai (bahha) njuofčamin i bissot galga ædna­mest; dat olmai, gutte ibmelmættom vækkavaldalašvuođa dakka, son aibasrakkan erit agjujuvvut galgga.

13 Dieđam, atte hærra varnotes olbmui vuoiggad­vuođa fuolla, vaivašidi vanhurskesvuođa. Sal. 9, 19.

14 Dak vanhurskasak maidnomen læk du namad, dak duođalaǯak orromen læk du čalmidad oudast.

141. Salma.

Dat basse lavllo bivdda Ibmelest armogasat su varjalet suddo-sagain ja baha daǥoin ibmelmættomi særvest, vuosstai­valddet son aiggo hærra armogas rangaštusaid buorrevuottan, go su gillamuš bisstemen læ, de rokkus sist væke occat son aiggo ibmelmættomi bahhavuođa vuosstai, 1–5; doaivvo, atte Ibmel rangaštet aiggo ibmelmættomid ja stuorra hæđestes su bæsstet, ja dam son Ibmelest rokkadalla, 6–10.

1 David salma.

Hærra, du čuorvom, gača muo (væketet); jorggal bæljad muo jednam guvllui, dastgo du ravkam.

2 Adde muo rokkus du čalmi oudast orrot nuftgo