Page:Salmai girje.pdf/193

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
138. 139. sal.
189
Salmai girje.

Du maidnot aigom obba muo vaimostam, ibmeli oudast dunji gittosid lavllot aigom.

2 Rokkadallat aigom du basse tempali (čalmi), ja du namad gittet aigom du arkalmastem ja du duottavuođa ditti; dastgo buok du namad bagjel hærvasen don læk dakkam du sanad. 2 Sam. 7, 21. . . sal. 18, 50. 51.

3 Dam bæive, go čurvvum, don vastedik munji; jallolaǯǯan don daǥak muo, muo sielo sist gievravuotta læ.

4 Hærra, buok ædnam gonagasak du maidnom læk, go du njalmad sanid si gullek. Sal. 68, 30. 32; 102, 16.

5 Ja lavllomen si læk hærra gæinoi ald, dastgo stuores læ hærra gudne. Sal. 67, 3. . .

6 Dastgo hærra aleduvvum læ, ja vuollegis olbmu bællai son gæčča, ja alla olbmu gukken son dovdda. Sal. 113, 5. . .

7 Go atastusa sist vagjolam, de hæggast don muo bisotak; muo vašalaǯaidam moare vuosstai du gieđad don geigik, ja du olgiš gieđainad don bæstak muo. Sal. 91, 2. . .

8 Hærra muo aše ollašubmai dakkat aiggo; hærra, du armogasvuotta læ aǥalaš, ale hilgo du gieđaidad daǥoid. 2 Sam. 7, 13. 26.

139. Salma.

David maidno Ibmel buokdieđolašvuođa ja buok baikin orromvuođa, man mield Ibmel sogardalla ja dietta David vaimo ja alelassi læ su lut; dastgo son læ rakadam su ædne hæggast, 1–18; anger son læ ibmelmættomi vuosstai, gæi hævvanæme son datto, rokkadalla, atte Ibmel su vaimo iskadet aiggo ja su dam gæino mield doalvvot, mi aǥalaš buristsiv­nadussi manna, 19–24.

1 Lavllomoapatægjai; Davidest; salma.

Hærra, don sogardalak muo ja dieđak (muo). Sal. 44, 22.

2 Jos čokkamen læm, daihe bagjanam, de don dieđak dam, muo jurddagid gukken don arvedak. Jer. 17, 10; 23, 23. 24. visesv. 1, 6. Matth. 9, 4.