Page:Salmai girje.pdf/19

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
12. 13. sal.
15
Salmai girje.

laš olmuš, dastgo javkkam læk dak oskaldasak olbmui manai gaskast.

3 Giellasid si sardnuk, juokkaš guimines, njalakas bofsamiguim; guoftgærdasaš vaimoin si sardnuk.

4 Javkadekkus hærra buok njalakas bofsamid, njuof­čam, mi stuorra sanid sardno,

5 sin, guđek celkkek: Min njuofčamek boft mi vuoit­tep, min bofsamak minguim læk, gi læ hærra min bagjel?

6 Varnotes olbmui hævo ditti, vaivan olbmui šuok­katusi ditti, datom dal bagjanet, cælkka hærra; sunji besstujume fuollat datom, gutte i mannenge lokkujuvu.

7 Hærra sanek læk buttes sanek nuftgo silbba, mi buttestuvvum læ suddadamstaǯost ædnamest, čieča gærde čilggijuvvum. Sal. 18, 31. sadnev. 30, 5.

8 Don, hærra, sin suogjalægje læk, don sin varja­lægje læk dam soǥast erit agalaǯǯat.

9 Buok birra vagjolek ibmelmættomak, go arvotes­vuotta aleduvvu olbmui manai gaskast.

13. Salma.

David vaidda su stuorra ja gukkabistevaš hæđes, 2. 3; væke aldsis rokkadalla, 4. 5, ja osko sist dam ala dorvast, 6.

1 Lavllomoapatægjai; David salma.

2 Man gukka, hærračam, datok don ovtelassi muo vajaldattet? man gukka čiekkat datok čalmidad muo oudast erit? Sal. 44, 25.

3 Man gukka galgam mon sielostam arvvaladdat ja morraš adnet vaimostam bæivveg? man gukka oaǯǯo vaššalaš oaivastallat muo bagjel?

4 Gæča vuolas, vasted munji, hærračam, muo Ibmel­am; čilgišik muo čalmid, amam jabmemi nokkat, Sal. 39, 14.

5 amas muo vaššalaš oaǯǯot cælkket: Mon vuittim su; amasek muo vuosstaičuoǯǯok oaǯǯot avvodet, dam­ditti go vieggasam.