Page:Salmai girje.pdf/182

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
178
123. 124. sal.
Salmai girje.

1 Lavla (tempali) bajas manadedin.

Du guvllui muo čalmidam mon bajedam, don, gutte almest truonok.

2 Gæč, nuftgo balvvalegji čalmek (gečček) sin hærrasek gitti, nuftgo balvvalægjenisson čalmek su æmed gitti (gečček), nuft gečček min čalmek hærra min Ib­melæmek guvllui, dassači go armogassan son migjidi šadda.

3 Læǥe migjidi armogas, hærramek, læǥe migjidi armogas; dastgo sagga gallanam mi læp bagjelgečču­jumin.

4 Sagga gallanam læ min siellomek oagjebas olbmui bilkadusain, čævlas olbmui bagjelgeččujumin.

124. Salma.

Israel nabmi dovdasta David, atte oftonessi hærra væke boft besstujuvvum si læk dam bagjeli boatte hævatusast, ja gitta Ibmel damditti, 1–8.

1 Lavla (tempali) bajas manadedin; Davidest.

Jos hærra i lifči læm min lut, celkkus nuft Israel,

2 jos hærra i lifči læm min lut, go olbmuk min vuosstai čuoǯǯelegje,

3 de njiellam si lifči min ælle hæggast go sin moarre min vuosstai buollai; Sal. 94, 17.

4 de lifči čacek min bagjeli golggam, de ravdnje mannam lifči min siellomek bagjeli;

5 de čævlas čacek mannam lifči min siellomek ba­gjeli. Sal. 69, 16.

6 Gittujuvvum lekkus hærra, go i son addam min salačen sin banidi!

7 Min siellomek bæssam læ nuftgo lodde loddid­bivdar gielast; giella læ boŧkkijuvvum, ja mi læp bæssam.

8 Min vække læ hærramek nama sist, gutte alme ja ædnam daǥai. Sal. 121, 2; 146, 5. 6.