Page:Salmai girje.pdf/161

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
110. 111. sal.
157
Salmai girje.

1 Davidest; salma.

Hærra celki muo hærrai: Čokkan muo olgiš gieđa bællai, dassači go du vašalaǯaid vulučen mon bijam du julgidad vuollai. Dan. 7, 13, 14. Matth. 22, 44. ap. d. 2, 34. 35. Ef. 1, 20–22. Ebr. 1, 13. 1 Kor. 15, 25.

2 Du famod septar geiggimen læ hærra Sionest; læǥe rađđijægje gassko du vašalaǯaidad gaskast! Sal. 2, 6. 8. 9.

3 Buorre mielast ouddandivvuk du olbmuk ječai­dæsek du væǥad bæive; basse čiŋai sist, iđđedes guovso askest (boatta) dunji du nuorra væǥad suoldne.[1] Mik. 5, 6.

4 Hærra læ vuordnom, ja i son dam gađa: Don pappa læk aǥalaǯǯat Melkisedek lakkai. 1 Mosesg. 14, 18. . . Ebr. 5, 6. 10; 6, 20; 7, 17. 21.

5 Hærra du olgiš gieđa bæld gonagasaid cuvkki­jægje læ su moares bæive. {{salmai|Sal. 2, 5. . .

6 Duomo son adna bakeni gaskast, dævdda jabmi­guim, oivid cuvkke dam vides ædnam mietta. Sal. 45, 4–6; 68, 22. alm. 19, 11–16.

7 Fielmast son jukka maŧkest, damditti oaives son bajed.[2]

111. Salma.

Dat basse lavllo maidno Ibmel su ovdulaš daǥoides ditti, mai boft son almostattam læ ječas olbmuidassis, ja oapat, atte hærra ballo læ visesvuođa alggo, 1–10.

1 Halleluja! hærra ramedet aigom obba vaimostam duođalaš olbmui gærregest ja særvvegoddest. Sal. 109, 30.

2 Stuorak læk hærra daǥok, dak vainotuvvujek buok dai[3] savvaldaǥain.

  1. Dat læ: du soattevækkat (dak oskolaǯak), guđek, nuftgo nuorra olmuš, ollovuođa, diervasvuođa ja čabbavuođa daf­host værdedatte læ iđđedes lafsen.
  2. Dat læ: værdeduvvum soattegjevrran, gutte soađe bæive ođđa apid oaǯǯo jukkam boft joǥast, vuoitta son su vaša­laǯaides alelassi ođđa famoin.
  3. vuoiggadlaǯai.