Page:Salmai girje.pdf/160

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
156
109. 110. sal.
Salmai girje.

20 Lekkus dat balka muo vuosstaičuoǯǯoidam ald hær­rast, ja sin ald, guđek bahaid sardnuk muo sielo vuosstai.

21 Ja don, hærra hærra, bælošt don muo du na­mad ditti; go du vaimolađesvuotta stuores læ, de gajo don muo.

22 Dastgo varnotæbme læm ja vaivan, ja muo vaibmo læ raigeduvvum sistam.

23 Nuftgo suoivan, mi javkkamen læ, dokko manam; erit vuojetuvum nuftgo rasselokko. Sal. 102, 12.

24 Čibbek must suibbuk borakættaivuođa ditti, ja muo oaǯǯe buoidetaǥa nokkamen læ.

25 Bilkkosagjen sigjidi šaddam læm; si oidnek muo ja oividæsek si sluvggek. Sal. 22, 8.

26 Væket muo, hærračam, muo Ibmelam, bæste muo du vaimolađesvuođa mield;

27 ja adde sin dovddat, atte dat læ du giettat, atte don, hærra, dam dakkik. Sal. 59, 14.

28 Go si garrodek, de buristsivned don; go si čuoǯǯelek, de hæppanekkusek si, mutto illodekkus du balvvalægje!

29 Garvotekkusek muo vuosstaičuoǯǯok aldsesek hæppanæme, ja gofčusek si ječaidæsek sin hæppadin nuftgo biftasin. Sal. 35, 26.

30 Maidnot aigom hærra saggarak muo njalminam, ja ædnagi gaskast su gittet aigom. Sal. 22, 23.

31 Dastgo vaivan olbmu olgiš gieđa bæld son čuoǯǯo sist (su) bæsstet, guđek dubmimen læk su sielo. Sal. 16, 8.

110. Salma.

David sardno Messias birra, atte gonagassan son čokka­men læ Ibmel olgiš gieđa bæld, dassači go buok su vašalaǯak su vuollai bigjujuvvujek, basse olbmuk sust læk, guđek ævto­mielalaš su gullolašvuođa sist balvvalek, aǥalaš pappavuotta sust læ, 1–4; su vuosstaičuoǯǯomættos famoines vuoitta ja ædnami časske son buok su vašalaǯaides dam vides ædnam mietta, 5–7.