Page:Salmai girje.pdf/154

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
150
106. 107. sal.
Salmai girje.

ibmelidi si oafferušše, ja ædnam šaddai æppebasotuvvum varai boft.

39 Ja buttesmættosen si šadde sin daǥoidæsek boft, ja furušegje[1] sin bargoidæsek boft.

40 De buollai hærra moarre su olbmuides vuosstai, ja son fastašišgođi su arbes.

41 Ja bakeni gitti son addi sin, ja sin vašotægjek sin valdastallamen legje. Duob. 2, 14; 3, 8. 12–14.

42 Ja sin vašalaǯak bakkijegje sin, ja sin gieđasek vuollai si vuolleduvvujegje.

43 Gallad gærde son besti sin, mutto gaǯǯarak si legje sin arvvalusaidæsekguim, ja si gæppanegje sin værredaǥosek ditti. Duob. 2, 16. . .

44 Almaken gæčai son (sin bællai), go hæđest si legje, guladedin sin biekkomid.

45 Ja son muiti sigjidi su littos, ja son gađai sin su arkalmastem stuoresvuođa mield. 5 Mosesg. 30, 3. . . 32, 36.

46 Ja son addi sin gavdnat vaimolađesvuođa buok sin čalmidæsek oudast, guđek gidda sin legje valddam.

47 Bæste min, hærra, min Ibmelæmek, ja čokki min bakeni gaskast erit du basse namad gittet, rama­dallat du maidnomest.

48 Gittujuvvum lekkus hærra, Israel Ibmel, aǥalaš­vuođast aǥalašvutti! Ja buok olbmuk celkkek: Amen. Halleluja! Sal. 72, 18. 19.

107. Salma.

Basse lavllo goččo Israel Ibmel gudnjettet ja gittet, go son læ bæsstam sin sin varnotesvuođast, ja nubbe ædnamest orromest, 1–3; nælgest golggamen si legje mæcest, mutto læk dolvvujuvvum assambaikkai dal, 4–9, giddadilest si legje, mutto besujussi si dal læk šaddam, 10–16, nuftgo hæg ala buoccek, guđek diervasen læk dakkujuvvum, 17–22, nuftgo ave čacin staipoduvvum, guđek gagjujuvvum læk, 23–32.

  1. Sal. 73, 27.