Page:Salmai girje.pdf/141

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
100. 101. sal.
137
Salmai girje.

3 Dovddat, atte hærra læ Ibmel; son læ sivnedam min, ja æp mi ječak, su olbmučines ja su guottom ællones. 5 Mosesg. 32, 6. sal. 95, 7.

4 Vuolgget su portai sisa maidnomin, su ouddašiljoi sisa gittosin; maidnot su, buristsivnedækket su nama. Es. 56, 7; 66, 23.

5 Dastgo buorre læ hærra, aǥalaš aiggai bissta su arkalmastem, ja soǥast sokki su oskaldasvuotta. Es. 54, 10.

101. Salma.

David duođašta moft gonagassan son aiggo Ibmel dato mield vagjolet ja buok bahast erit ječas vorotet, 1–4, ja bal­valægjenes dušše fal daid son datto, guđek vuoigadlaǯak læk, ibmelmættomid son aiggo javkadet sikke dalostes ja ædnamest erit, 5–8.

1 Davidest; salma.

Vaimolađesvuođa ja njuolgadvuođa birra lavllot aigom; du gitos, hærračam, lavllot aigom. Sal. 89, 2; 92, 2. 3.

2 Jiermalaǯǯat mænnodet aigom laittemættom gæi­nost – goas aigok don muo lusa boattet! – muo vaib­mom laittemættomvuođast vagjolet aigom muo vieso sist.

3 Muo čalmidam ouddi im bigjat aigo hæppadlaš aše; vašotam rikkomid dakkat, i dat munji darvvanet galga.

4 Jorggo vaibmo galgga gaiddat muo lut erit, mi bahha læ im aigo diettet.

5 Gutte suollet guoimes, nama billed, su eritjav­kadet aigom; gutte čalmides allaget bigja ja gæst čævlas vaibmo læ, su im mate gillat. Sal. 15, 3. sadnev. 21, 4.

6 Muo čalmek gečček daid oskaldasaid ædnamest, vai muo lut si orušegje; gutte laittemættom gæino mield vagjolægje læ, muo balvvalet galgga.

7 Son i galga muo vieso sist orrot, gutte bætto­lašvuođaid dakka; gutte giellasid sardno, orrot i galga muo čalmidam oudast.

8 Juokke iđđed eritdakkat aigom buok ibmelmæt-