Page:Salmai girje.pdf/126

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
122
88. 89. sal.
Salmai girje.

16 Varnotæbme læm ja jabmem haldost nuorra­vuođa rajest; du suorgatusak muo bagjelist orruk, hær­dotuvvut fertim.

17 Muo ala boatta du buolle moarre, du suorgatusak muo duššadek.

18 Dak birrastattek muo nuftgo čacek gæčos bæive, dak buokak muo birra armastek.

19 Gukkas muo lut don læk javkadam muo usste­bam ja guoibmam; sevdnjis baikke læ muo dovdosak. Job 17, 14.

89. Salma.

Ethan gitta Ibmel Israel nabmi su armost ja oskaldas­vuođast, nabmalassi David vuosstai, ja dain hærvas loppadu­sain su valddegodde aǥalaš bissom birra ja dam buristsiv­nadusast, mi dast šadda Israeli; dak loppadusak arvedattek Messias ja devddujuvvujek su valddegodde sist, 2–38; vaidda daid stuorra atastusaid, maid Ibmel dal læ luoittam olbmuides ala, atte orro, dego loppadusaides i son doallat aiguši, 39–46, ja rokkadalla, atte Ibmel su loppadusaides ditti su olbmuides bæsstet aiggo, 47–52.

1 Ethan, Esrakitalaš olbma oappo.

2 Hærra armogasvuođaid aǥalaǯǯat aigom lavllot, soǥast sokki gulatet aigom njalminam du oskaldasvuođa.

3 Dastgo cælkam: aǥalaš aiggai rakaduvvu armo­gasvuotta, alme sist nanosmattak don du oskaldasvuođa, Sal. 119, 89.

4 (go cælkak): Litto dakkim suin, gæn valljim, Davidi, muo balvvalægjai vurdnum:

5 Aǥalaš aiggai datom du siebman nannit, ja soǥast sokki du truonod bajasrakadet datom. Sela. 2 Sam. 7, 12–16. sal. 61, 8; 72, 17; 132, 11. Luk. 1, 32. 33.

6 Ja almek maidnuk du oavddodaǥo, hærračam, ja du oskaldasvuotta (maidnujuvvu) dai basi čoagganæmest. Sal. 29, 1. 2; 103, 20. 21.

7 Dastgo gi læ balvai sist værdedatte hærran? gi hærra lakkasaš læ Ibmel barni gaskast? Sal. 86, 8.