Page:Salmai girje.pdf/12

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
8
6. 7. sal.
Salmai girje.

jo læm; buorredifčik muo, hærračam, dastgo suorgganam læk muo davtek. Sal. 41, 5.

4 Ja siello must læ saggarak suorgganam; ja don, hærračam, man gukka? Sa. 13, 2.

5 Jorggal, hærračam, gajo muo sielo, bæste muo du arkalmastem ditti. Sal. 119, 132.

6 Dastgo jabmem sist i læk mikkege muitoid du birra, gi du gitta jabmi aimost? Sal. 30, 10; 88, 11–13; 115, 17. 18. Es. 38, 18.

7 Vaibbam læm šuokkemest, muo oađđadaǥaidam mon niecadam juokke ija; gadnjalidamguim laftadam oađ­đemsagjam.

8 Goikkam læ morrašest muo čalbme; boarrasmam dat læ buok muo vaššalaǯaidam ditti. Job 17, 7. sal. 31, 10.

9 Gaiddat must erit buokak di, guđek bahas dak­kabættet; dastgo hærra gullam læ muo čierrom jena.

10 Hærra læ gullam muo vuollegis adnom, hærra vuosstaivaldda muo rokkus.

11 Hæppanuššat ja sagga suorgganet galggek buok muo vaššalaǯak; maccat si galggek ja hoapost si hæp­padi galggek šaddat. Sal. 40, 15. 16.

7. Salma.

David adno aldsis væke vaššalaǯaides vuosstai, 2–3; ječas viǥetesvuođa son duođašta ja hassta Ibmel sin ja su gaskast dubmit, 4–10; Ibmel vanhurskesvuođast son doaivvo, atte nuft šaddat galgga sunji besstujubmen ja su vaššalaǯaidi hævvanæbmen, 11–17, ja dast son gitta Ibmel, 18.

1 David šiggajon,[1] maid hærrai son lavloi benjami­natalaš olbma Kus sani ditti.

2 Hærra, muo Ibmelam, du ala dorvastam; bæste muo buok muo vaššalaǯainam ja gajo muo,

3 amas son lægjon lakkai gaikkot muo sielo, dalle go cuvkkimen læ, ja i oftage læk, gutte gagjo. Sal. 10, 9.

4 Hærra, muo Ibmelam, jos dam læm dakkam, jos værrevuotta læ muo gieđainam; Job. 31, 7. . .

  1. I læk visses dietto, maid dat sadne arvedatta, daidda lavllag vaimo rafhetesvuođa birra.