Page:Salmai girje.pdf/117

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
81. sal.
113
Salmai girje.

81. Salma.

Asaf goččo Ibmel olbmuid bæsačid bassen adnet gitta­lusain ja maidnomin, 2–4; čajet dam stuorra aše, mi sist læi Ibmel gittet ja gudnjettet, mutto almaken æppegulolaǯak si legje læmaš Ibmel vuosstai, 5–13; Ibmel datto sin jorg­galæbmai sigjidi burid dakkam ditti, 14–17.

1 Lavllomoapatægjai gitit[1] mield; Asafast.

2 Avvodækket Ibmel oudast, min gievravuottamek; iloin čuorvvot Jakob Ibmel oudast.

3 Lavllogoattet ja čuojatækket pauka, dam suotas sitar ja harpa.

4 Basuna čuojatækket mannodest[2], obba mano, min basi bæive.

5 Dastgo dat læ lakka Israeli, vuiggadvuotta Ja­kob Ibmel oudast.

6 Duođaštussan Josefi son bijai dam, go Ægyp­ten ædnam mield dat vulgi, (gost) njuofčamgiela gul­lim, mi amas læi munji.

7 Su hardo mon valddim noađe vuold erit, su gie­đak besstujuvvujegje guoddem muorain. 2 Mosesg. 1, 14; 6, 6. 7.

8 Hæđest don čurvvuk, ja mon besstim du; dunji vastedim dierbma-balva gofča sist, gæččalim du Meriba čaci gaddest. Sela. Sal. 77, 18. 19. 2 Mosesg. 17, 1 . . 7. 4 Mosesg. 20, 13.

9 Gullat, muo olbmuk, ja dunji duođaštet aigom; Israel, vare don gulašik muo:

10 Din gaskast i galga læt oftage amas Ibmel, ja nubbe ædnam olbmui Ibmel ik don rokkadallat galga. 2 Mosesg. 20, 2 . .

11 Mon læm hærra du Ibmel, gutte Ægypten æd­namest du bajas dolvvum; ravast buristrakkan du njal­mad, de dam dævddet aigom. v. 17.

12 Mutto muo olbmuk æi gullam muo jena, ja Is­rael i dattom muo jægadet.

  1. Sal. 8, 1.
  2. 2 Mosesg. 12, 1. . . 3 Mosesg. 23, 5. 5 Mosesg. 16, 1.