Page:Salmai girje.pdf/11

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
5. 6. sal.
7
Salmai girje.

6 Čævlas olbmuk æi boađe du čalmidad ouddi; vaššest don anak buokaid, guđek bahaid dakkek.

7 Don luoitak buok daid hævvanæbmasæsek, guđek giellasid sardnuk; sorbmijægje ja bættolaš olbma adna hærra fastesvuottan. Sal. 55, 24. ap. d. 5, 5. 10.

8 Mutto du stuorra armogasvuođa ditti datom mon du vissui boattet; rokkadallat aigom, (čalmi) du basse tempali, du balost.

9 Hærračam, laidišik muo du vanhurskesvuođa mield muo vuosstaičuoǯǯoidam ditti, daǥašik du gæino jalga­den muo čalmidam ouddi. Sal. 25, 4. 5; 27, 11.

10 Dastgo i læk mikkege bistevašvuođaid su njal­mest, sin siskeldes læ hævvo, ravas havdde læ sin čodda, njuofčamidæsek njalakkassan si dakkek. Sal. 62, 5. Rom. 3, 13.

11 Dubme sin aššalaǯǯan, o Ibmelam! jorralekkusek si sin arvvalusaidæsek ditti, eritsuppe sin sin ædnag værredaǥoidæsek ditti; dastgo gaǯarak si læk du vuosstai. Sal. 34, 22.

12 Ja buokak illoi šaddek, guđek du ala dorvastek; aǥalaš aiggai si avvodæmen læk, ja sin varjalægje don læk; ja du sistad si avvoi šaddek, guđek du nabmad rakisen adnek.

13 Dastgo vanhurskes olbmu don buristsivnedak, o hærra! nuftgo galbain don birrastattak su armoinad.

6. Salma.

Su stuorra balost ja hæđest rokkadalla David Ibmelest væke, 2–8, ja illolaš dorvastemines Ibmel væke ala goččo son vaššalaǯaides daǥoinæsek erit hæittet, 9–11.

1 Lavllomoapatægjai suonai čuojatus mield; šeminit[1] mield; David salma. 1 sag. 15, 21.

2 Hærračam, ale rangašt muo moarestad, ja ale bagad muo du hirbmadvuođastad! Sal. 38, 2. Jer. 10, 24.

3 Læǥe munji armogas, hærračam, dastgo goldnam

  1. Muttomlaǥaš nuotta.