Page:Salmai girje.pdf/105

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
74. 75. sal.
101
Salmai girje.

14 Leviatani oivid cuovkas don časskik, biebmon don addik daid mæce olbmuidi.

15 Agjagid ja joǥaid don goččuk ouddangolggat, golgge čacid don goikadik. 2 Mosesg. 17, 6. 4 Mosesg. 20, 11. Josv. 3, 16. 17.

16 Du læ bæivve, du maida igja, čuovgaid ja bæi­vaš don læk rakadam. 1 Mosesg. 1, 14. . Sal. 136, 7. .

17 Mæredam don læk buok ædnam rajid; gæsse ja dalvve, daid don læk rakadam.

18 Muite dam: vašalaš læ higjedam hærra, ja jallos olbmuk læk bagjelgæččam du namad.

19 Ale dom borriš joavko halddoi adde du turtal­duvad, ale du varnotemi joavko alelassi vajaldatte.

20 Gæča littod bællai; dastgo ædnam sevdnjis baikek læk dievva vækkavaldalaǯai viesoin.

21 Ale luoite alestuvum olbmu hæppašattujuvvum maccat, adde, atte varnotes ja vaivan olmuš du na­mad gitta.

22 Bagjan, min Ibmelæmek, soađa du soađad, muite du higjadusad jallas olbmust gæčos bæive.

23 Ale vajaldatte du vašalaǯaidad jena, du vuos­staičuoǯǯoidad slama, mi alelassi bagjan.

75. Salma.

Asaf maidno Ibmel su særvvegoddes nabmi su buokvæ­ǥalaš væketægjen, gutte loppedam læ aiggasis almostuvvat vanhurskes duobmaren ja bæssten, loppadus, mi Messias sist devddujuvvu, 2–4; gieldda čævlas olbmuid sin famo ala oskaldæmest; dastgo Ibmel ofto ædnami časska ja aled, ja duođai­rakkan rangaštet son aiggo buok ibmelmættom olbmuid, 5–9; Asaf gittet aiggo Ibmel aǥalaǯǯat, 10, 11.

1 Lavllomoapatægjai; ale hævat;[1] Asaf salma; lavla.

2 Mi maidnop du, Ibmel, mi maidnop, ja lakka læ du nabma; olbmuk muittalek du oavddodaǥoid.

  1. Sal. 57, 1.