Page:Salmai girje.pdf/103

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
73. 74. sal.
99
Salmai girje.

17 dassači go Ibmel basse tempal sisa mon vulggim (ja celkkim): vuttivalddet aigom sin loap.

18 Dušše njalakas baikidi bijak don sin; don luoitak sin gaččat, atte hævvomærkkan si šaddek. Job 21, 17. . Jer. 23, 12.

19 Man fakkistaǥa si hævvanek! si roappanek ja nokkek suorgganæme boft. Sal. 37, 38.

20 Nuftgo niekko, go olmuš læ goccam; nuft ba­gjelgæčak don hærra, go goccak, sin suoivangovaid. Job 20, 8.

21 Go vaibmo must læi bača, ja dat goddi muo manemuǯaid,

22 dalle jiermetæbme legjim ja im maidegen arve­dam; nuftgo spiri legjim du lut.

23 Mutto alelassi orom du lut, muo olgiš gieđa don læk doppim.

24 Du arvvalusad boft don oapestak muo, ja de dastmaŋŋel doalvok don muo gudnai.

25 Gi must læ almest? ja nuftgo dunji i must miella læk masagen ædnamest.

26 Jos vela oaǯǯe must goikko ja vaibmo must, de læ Ibmel muo vaibmom bafte ja muo oassam aǥa­laǯǯat. Sal. 16, 2. 5; 18, 2. 3. čier. 3, 24.

27 Dastgo gæč, guđek gukken læk du lut, si roap­panek; juokke olbmu don hævatak, gutte furudakki[1] du lut erit jorral. 2 Mosesg. 34, 15. 3 Mosesg. 20, 5. 6.

28 Mutto munji buorre læ Ibmel lut lakka læt, dam hærra hærra ala muo dorvvom mon bijam buok du da­ǥoid muittalet.

74. Salma.

Israel nabmi vaidda Asaf dam stuorra varnotesvuođa, masa Ibmel olbmuk bigjujuvvum læk vašalaǯai ibmelmættom­vuođa ja tempal hævatusa ditti, dorvastedines Ibmel oudiš

  1. dat læ: oskaldasmættomvuotta du vuosstai, gæin litto son læ dakkam.