Page:Progreso - 3a yaro.pdf/633

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
603
LINGUALA QUESTIONI

siono di ucelo o di flugilo inter la extremaji di la ali extensita. Forsan on povus adoptar spano (propozita p. 488) anke en ta senco.

Eperlano [FI] D. Stint ; E. sprat, smelt ; F. éperlan ; I. eperlano ; S. mena ; L. osmerus eperlanus.

Etiolar [EFI] D. entfärben, bleich machen ; E. to etiolate ; F. étioler ; I. eziolare, aduggiare ; S. ahilar, decolorar. — Def. : privacar vivanti (precipue planti) de lumo ed aero, de quo lia feblijo, palijo o senkolorijo. — Etiol-o, ‑eso; etiolita.

Exfoliar [DEFIS] D. abblättern, exfoliieren ; E. to exfoliate ; F. exfolier ; I. sfogliare ; S. exfoliar. — To ne esas simple foliigar, ma forprenar foliope, deprenar folii, t. e. strati sucedanta. — Exfoli-esar, ‑eso.

Exordio [DEFIS] D. Eingang, Anfang (einer Rede), Exordium ; E. exordium ; F. exorde ; I. esordio ; S. exordio. — Exordiar signifikus logikale : facar exordio. — Vorto necesa adminime en la tekniko oratorala (retoriko). Ti qui ne konocos ol povos omnakaze uzar la perifrazo : komenco di diskurso.

Exotika [DEFIS] D. ausländisch, exotisch ; E. exotic (al) ; F. exotique ; I. esotico ; R. ekzoticheskiy ; S. exotico. — Ne sinonima di stranjera ; ma : ( qua venas de fora landi, e konseque havas karaktero di rareso o stranjeso : flori exotika ».

Extravag-anta [DEFIS] D. faselnd, närrisch, extravagant ; E. extravagant ; I. stravagante ; S. extravagante. — Ica participo implikas evidente la verbo extravagar (agar extravagante) e la substantivi extravag-o, ‑ado, qui signifikus rispektive : 1e ago extravaganta ; 2e agado (kustuma) extravaganta.

Extrinseka [EFIS] D. ausserhalb, ausserwärts ; E. extrinsic ; F. extrinsèque ; I. extrinseco ; S. extrinseco. — V. intrinseka.

Fideikomiso [DFIS] Fideikommiss, Niessbrauchgut ; E. trust ; F. fidéicommis ; I. fidecommesso ; S. fideicomiso. — Fideikomis-ulo (‑ero ?).

Flint-glaso [DEFRS] D. Flintglas ; E. F. S. flint-glass ; I. vitro di rocca ; R. flintglas. — O kad on devas adoptar flint-glass quale stranjera vorto ? Ol ne bezonas pluralo.

Fulgurito [DEFIRS] D. Blitzröhre, Fulgurit ; E. F. fulgurite ; I. folgorite ; R. fulgurit ; S. fulgurita.

Gneiso (miner.) [DEFIRS] D. E. F. gneiss ; R. gneys ; I. S. gneis.

Hashisho [DEFRS] D. Haschisch ; E. hashish ; F. S. hachich ; I. canapa indiana ; R. gashish.

Hegemonio [DFIRS] D. Hegemonie ; E. rule ; F. hégémonie ; I. egemonia ; R. gegemoniya ; S. hegemonia. — Aparta speco di dominaco o prepondero di un naciono inter altri. Historial e politikal termino.

Inaniciono [DEFIS] D. E. F. inanition ; I. inanizione ; S. inanicion.