Page:Progreso - 3a yaro.pdf/420

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
390
PROGRESO

mo. — On devas rimarkar, ke ta imposto ne esis generale e necese la dekono ; on do ne povas derivar sa nomo de dek.

Doario [EFI] D. Wittum ; E. dower ; F. douaire ; I. doario, dovario ; S. viudedad. — Doari-ulino.

Draceno (bot.) [DFS] D. Dracäna, Drachen-baum, ‑wurz ; E. Dragontree ; F. dracéna, dragonnier ; I. dragante ; S. dracona drago, drago, dragonero ; L. dracaena draco.

Dripar [E] D. abtropfen ; E. to drip ; F. égoutter ; I. sgocciolare ; S. escurrir, agotar. — Dripar ne esas necese gutifar, ma sikijar per falo di liquido. Cetere, on ne povus komode formacar per gutifar la derivaji necesa : drip-igar ; dripuyo ; dripuro. La radiko E. impozesas da la nombro. Ol poke similesas la radiko D.

Edilo (arkeol.) [DEFIS] D. Aedil ; E. F. I. edile ; S. edil.

Egarar [F] D. verlegen ; E. to mislay ; F. égarer ; I. perdere, smarrire ; S. perder. — Malgre l’exemplo di plura lingui, egarar esas nek perdar, nek mispozar. On ofte egaras kozi, sen perdar oli. On povas anke dicar : « Me mispozis mea plumyero sur la tablo ; ol falis en la paperkorbo, e tale egaresis : ma ol ne esis perdita ». Nur F. furnisas radiko specala e klara.

Egido o ejido (propr. e fig.) [DEFIS] D. Aegis, Aegide ; E. aegis ; F. égide ; I. S. egida.

Elefantiazio [DEFIS] D. E. F. elephantiasis ; I. elefantiasi ; S. elefantiasis.

Elektuario (medic.) [DEFIS] D. Elektuar ; E. electuary ; F. électuaire ; I. elettuario ; S. electuario.

Elitro (entomol.) [EFIS] D. Flügeldecke ; E. elytron ; F. élytre ; I. elitra ; S. elitro. [1]

Empalar [EFIS] D. pfählen ; E. to empale ; F. empaler ; I. impalare ; S. empalar. — Neposibla derivar ica vorto de paliso : « palisar » povus signifikar egale palis-izar, klozar per palisi, e c.

Eolipilo [DEFIS] D. Eolipile ; E. aeolipile ; F. éolipyle ; I. S. eolipila.

Eskoto (nav.) [FIS] D. Schote ; E. sheet ; F. écoute ; I. scotta ; S. escota.

Eskudiero [EFIS] D. Schildknappe ; E. esquire ; F. écuyer ; I. scudiere ; S. escudero. — Titolo di nobeleso. Ne : kavalkisto.

Homilio [DEFIS] D. Homilie ; E. homily ; F. homélie ; I. omelia ; S. homilia.

Imbibar [DEFIS] D. durchfeuchten, imbibieren (Imbibizion) ; E. soak (imbibition) ; F. imbiber ; I. inzuppare (imbibizione) ; S. embeber (imbibicion).

Intermedio (teatr.) [DEFIRS] D. E. I. intermezzo ; F. intermède ;

  1. On rimarkez, quante on esus ofte embarasata por selektar (tote arbitrie) la finalo ‑o od ‑a, se on ne havus sempre la gramatikala finalo ‑o !