Page:Progreso - 2a yaro.pdf/667

PROGRESO

N^o 23. Januaro 1910.

---

KONTENAJO

Linguala questioni : Nuva vorti pro­po­zita ; Pri sem­blanta sino­nimi ; II, el, ol quale arti­klo ; Infi­ni­tivo en ‑er ; Tempi kom­po­zita kun esar ; ‑ar e ‑aro ; Sufixi en kom­po­zita vorti ; Nuva sufixo ‑e o ‑ed ; Nom­bri di deki ; Sufixo ‑ist ; Listo di la vorti deri­vita per ‑ist ; Eli­ziono di ‑a ; Des vice mal ; Alta — basa, supra-infra, super-sub ; Sin­gla e omna ; Pluse ; plu e plus ; plu, min, max, minim, tre, tro, tam ; maxim ; sat ; F. plu­tôt ; D. erst ; F. dès ; tro­var, fin­gar, rom­par ; anuo, men­suo ; klo­po­dar ; demar­shar ; peno ; kurva ; vani­tato ; invane ; jus­ti­fi­kar ; E. much ; zor­gar ; quaze ; vere, certe ; Ordino di la nom­bro­vorti ; Uzo di ya ; Nomi di mes­tie­risti ; Kelka pro­pozi ; Acen­tizo ; For­muli en letri ; Vorto-libro di finali ; Avizo a la kun­la­bo­ronti ; Mis­uzo di ‑ec en Espe­ranto ; Espe­ran­tal fone­tiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

641

Kroniko : Prof. W. Ostwald Nobel-premyi­zita ; Bru­xelles ; Lon­don ; Bourne­mouth ; Biella ; Eper­nay ; Olten ; Cou­tan­ces ; Mag­de­burg ; Genève ; Stock­holm ; Lund ; New York ; Pforz­heim ; Liver­pool, Graz ; Sim­pla ques­tiono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

683

Bibliografio : Libri : Preis­auszug… von Dr Bender e Dr Hobein ; Ler­nez la LI., da H. Ziemer ; Lehr­büch­lein für Anfän­ger, da J. B. Pinth ; Die Ent­wick­lung der Welt­sprache (Nötzli) ; Daily News Year Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

687

Jurnali : L’Espé­ran­tiste ; La Belga Sono­rilo ; Espe­ran­tis­ten Pro­gre­sido ; Idano ; Inter­na­ciona Socia­listo ; Inter­na­ciona Pio­niro ; Rivista di Lin­gua inter­na­zio­nale ; Yuna Idano ; Aargauer Zei­tung ; La Revue psy­cho­lo­gi­que ; Le Col­la­bo­ra­teur ; Glar­ner Nach­rich­ten ; Solo­thur­ner Zei­tung ; G. P. ’s Monthly ; Science ; L’Echo Lou­du­nais ; West­fä­lis­cher Mer­kur ; Dis­cus­sio­nes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

689

Korespondo : Si Chase, Boeke. — Anunci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

702

---

LINGUALA QUESTIONI

Nuva vorti propozita.

Alize-a, ‑o [FIS] $=$ D. Passat-wind ; E. trade-wind ; F. (vent) alizé ; I. alisei ; S. alisios. — Vento qua suflas konstante dum la tuta yaro inter la tropiki. (Komp. muson).

Androgino, ‑a [DEFIS] $=$ D. gynandrisch, Androgyn ; E. androgynous ; F. androgyne ; I. androgino ; S. androgino.

Armaturo [DEFIRS] $=$ D. Armatur ; E. armature ; F. armature ; I. armatura ; R. armatura ; S. armadura.

Balanciero [DEFIR] $=$ D. Unruhe, Schwunghebel, Balancier ; E. balance, beam ; F. balancier ; I. bilanciere ; R. balansir ; S. volante. — N. B. : Ta instrumento esas tute diversa de la pendolo, qua ocilas per sua propra graveso. Balanciero esas maso (generale rotoforma) qua ocilas cirke sua baricentro per risorto.

Bielo [FIS] $=$ D. Schub-, Pleuel-stange ; E. connecting rod ; F. bielle ; I. bielle ; R. shatun ; S. biela. — N. B. : Bielo tute ne esas levero, sed stango qua ligas un peco ad altra, generale, stango di pistono a turnilo, e transformas movo rektolinea ad movo rotaca.