Page:Progreso - 1a yaro.pdf/67

53

LINGUALA QUESTIONI

1. Ambau faris lautan plendon al chielo
2. Dirante ke ventoj printempe promesis
3. Pri netushebleco de la kara nesto.
4. La ehho de l’ ghemo chie disvastighis.

1. Chiuj tiuj birdoj, kiujn ghi kortushis,
2. Rapidis cheesti che la rughgorghetoj,
3. Serchante alporti al malfelichuloj
4. La simpatiojn kiujn chiuj sentadis.

1. Sed shercemulo chiam chie trovighas ;
2. Unu kun rid’ enshovighis en la neston :
3. Jen ghi falas kiam la birdo turnighas
4. Tiel sherceme detruinte la domon
5. Li, per kelkaj vortoj, sin komprenatigas :
6. « Se anstatau fidi je ventaj promesoj
7. Vi per propra labor’ estus aranghintaj
8. Vian neston dum dauris la belaj tagoj,
9. Tiam vi estus en la vintro ghuintaj :
10. Sed nun vi perdas chion pro via kulpo.
11. Mi ne kompatas al tia naiveco.

P. D. Hugon,

Eks-instruisto de Esperanto che la « City
of London College », che la « London
County Council », k. t. p.

---

LINGUALA QUESTIONI

Pri la teknikaj vortaroj.

Sub tiu titolo, Internacia Scienca Revuo (februaro 1908) anoncas, ke la Scienca Ofico^[1] en Genève « estas nun preta » komenci la laboron pri la teknikaj vortaroj, kaj proponas liston de 100 sciencoj klasigitaj laǔ la decimala klasigo. « De nun », ĝi « konsilas » al siaj kunlaborantoj « la uzon de kelkaj novaj sufiksoj por pliprecizigi la sencon de la teknikaj vortoj, ekzemple :

1. sufikso -oz $=$ plena je, kiu havas, entenas (ekz. poroza, kalkoza)
2. sufikso -iz $=$ ŝmiri per, kovri je, provizi per (ekz. elektrizi, sulfizi) ;
3. sufikso -iv $=$ kiu povas (ekz. kondukiva) ;
4. sufikso -if $=$ produkti (ekz. ĝermifi) ;

1. Kial do Oficejo ? Ĉu loko (-ejo) laboras ?