Page:Poesie napoletane - Ferdinando Russo.djvu/76

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
74
sunettiata


Uommene.

¹) Allicchette: col vento in poppa.

Sonetto III.

¹) Nu mezzo: una piccola tazza.

²) Arassàvete: fatevi da parte! Fate largo!

³) Luquale e lucale: la bottega, lo stabilimento. Detto in senso ironico.

Femmene.

¹) Puzzate: possiate.

Sonetto II.

¹) Paperascianno: gufo, barbagianni, che soffia di continuo.

²) Aver la cima di scirocco: esser nervoso, irrequieto, eccitato.

Nun sapite?.

¹) Muchio surdo, Muchiella sorda: Ipocrita.

’A rota ’a Nunziata.

¹) La ruota della S. Casa dell’Annunziata. Ospizio pei trovatelli. Girava continuamente, e deponeva nelle braccia delle suore i bimbi nati dal Peccato o dalla Miseria. Ora è abolita.

Carcerate.

¹) Viato, beato.