Page:Poesaka Soenda 1923-03-1(09).pdf/3

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

Katja 5.


joe ka patbelas ratoes.

Kasalinan deuikoe nabi Enoh, alamna dalapan ratoes tahoen, tjengkal kajoe salapan ratoes tjengkal pandjangna, hoekoemna sakoer noe paeh koe maneh diharamkeun, balana saeusina.

Kasalinan deui koe nabi Isis, diboga kitab tanpa karana.

Tjaritakeun deui koe ratoe Radja poetra poeter djagat.

Nabi Enoh mireungngeuhkeun nagara Selong padagang dalapan.

Mangka noeroet Baginda premana premana sabalana kabeh.

Ratoe Radja poetra poeter djagat noe ranoehhan hanteu miloe, koedoe-koedoe karsa daha babatang.

Mangka kahatoer ka ramana.

Mangka bendoe ramana: eta oge rek dipoepoesan.

Mangka di-


Katja 6.


tjekel koe Adam daoer.

Mangka kabireungeuh koe njai aisna, koe ratoe Dewi asta. Mangka dibelakeun djalma sewoe.

Toeloejna ka kahijangan.

Lawas tapana di kamoelijaan, toeroen ngababakan.

Medang kamoelan sangngara, noe boga dajeuh dingaranan ratoe Rawana(?).

Mangka diprangngan koe Alam daoer, kasedek ngidoel ka poelo Panamoer.

Mangka silih balang koe siwalan, toeroenna kadajeuh mana dingarankeun Bagelen.

Tjaritakeun deui poetrana ratoe Mesir na poetri geulis Raminihaloel, noe djoeng dina boelanna boelan anggara kasih.

Oenggahna ka papangoeng


Katja 7.


ngan nengtjengna patanggalan.

Rek dibireungeuh ngoelon, pepet; rek dibireungeuh ngetan, pepet; rek dibireungeuh ka tebeh kidoel, behna pameget.

„Rampes ta inja”.

Toeloej hatoer ka ramana: „rama kawoela hatoer dek krama ka ratoe Radja poetra poeter djagat.”

Saoer ramana: „Soekoer temen, anaking, hidep rek krama na ais bawa satapa.”

Toeloej dibawa koe Darma siksa.

Toeloej angkat deugna kai ais didjenengkeun Amad moesapir.

Toeloej ka nagara Medang kamoelan; kadaharranan sri.

Mana aja sri di noesa Djawa.

Toeloej krama raka ka pada raka, rai ka pada rai.

Toeloej pinoeh Medang kamoeljan, dieusi koe doea riwoe

Mangka karsa min-


Katja 8.


dah dajeuh ka Goenoeng kidoel.

Mangka diwaris koeringna koe Darma siksa,noe ti Mesir sakoeringna ka goestina, noe ti Selong sakoeringna ka goestina.

Saoer ratoe: „Lalakina eta oge teu dibwaga waris, aja waris poerba mana koeat ewe-ewena.”

Mangka toeloej djadi nagara doewa kang raka deungngeun ka rai.

Mangka tjaritakeun deui nabi Enoh.

Saoerna nabi Adam: “Nabi Enoh, teu jatjan dahar sri; reja doeradoe, koedoe bogoh ka pada padalalaki, karsa dahar babatang.”

Saoerna: “Nabi Adam, moegi-moegija keuna bebendon deneng Allah.”

Mangka nabi Adam njieun parahoe.

Mangkana patoe, dibawa oenggah ka parahoe nabi Adam nabi Enoh.

Dibawa oenggah ka parahoe, mangka bidjil angin topan sapotjorro ti sagara, mangka keneum alam doenja.

Oerang noe-


Katja 9.


sa Djawa rame eukeur njieun goenoeng.

Saoer ratoe Prewata sari djagat: “pikakeueumeun.”

Mangka njipla goenoeng sasipat langit, dingarankeun goenoeng Adrakasa.

Mangka oerang noesa Djawa dibawa oenggah goenoeng koe rata Prewata sari djagat.

131