Page:Pinocchiu2019.djvu/48

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.


l’anava ciü avanti, u s’inpaçientò e u se misse a criâ: — Vuemu a cumeddia! vuemu a cumeddia! —

Tüttu sciòu cacciòu via, perché i mariunetti, invece de cuntinuâ a reççita, raduggiòn u sciaatu e i crii e missuse u Pinocchiu insce-e spalle, so-u purtòn in triunfu davanti a-i lümmi da ribalta.

Collodi - Le avventure di Pinocchio, Bemporad, 1892 (page 45 crop).jpg

Alua sciurtì föa u burattinâ, ün ômun mai tantu brüttu ch’u metteiva puiia sulu ch’a ‘miâlu. U gh’aiva ‘na barbüçça neigra cumme ‘n scarabocciu d’inciostru, e mai tantu lunga ch’a ghe cazzeiva do-u mentu scin a tæra: basta dî che, quand’u caminava u si-a pestava cu-i pê. A sö bucca a l’ea larga cumme ‘n furnu, i sö öggi paivan due lanterne de veddru russu cu-u lümme açeizu derê; e cu-e