This page has been proofread.
50
no turco napolitano
Peppino — Sono con voi (si mettono sotto al braccio per andare, Peppino canta) Un principio di piacer (da basso) Oh! che piacer!...
Michele — Sbreglie p’ ’o saccone! (viano pel fondo)
Pasquale — Dunche che m’aie da dicere 7
Concettella — V’aggio da dicere, patrone mio, che chillo D. Felice che vuie tenite co tanta fiducia, a me non me persuade, io sospetto cose grosse assaie.
Pasquale — Ma chello che t’aggio ditto, tu non ncè cride?
Concettella — Addò! io non ncè credo, e faciarria qualunque scommessa che a buie v’hanno cuffiato.
Pasquale — Ma pecchè? tu che haie visto? Che sospette haie fatto?
Concettella — Primme de tutto, aiere quanno vedette la mogliera vosta e la figlia vosta, accomminciaie a fa lo farenella, tutto se smerzava, faceva l’uocchio a zennariello, po aissera io sentette che parlava co la signora e le diceva: Ah, si v’avesse conosciuto primme de D. Pasquale, a chestora me sarrisseve già mogliera.
Pasquale — Scuse!
Concettella — Eh! e chesto ched’è, chesto è niente. Vuie avite ditto che non tene forze? Mannaggia all’arma de la mamma! Aiere matina quanno le portaie lo latte e cafè, m’afferraie e non me voleva lassà, io dicette: guè, e ched’è sta cosa, lassateme, e isso: Niente, te voglio vasà almeno la mano... e tanto che facette che me la vasaie!
Pasquale — Tu che dice! Tutto chesto ncè sta, e tu non me dicive niente?
Concettella — E quanno ve lo diceva, mo aggio avuto no poco de tiempo e ve l’aggio ditto, regolateve vuie, pecche non ne voglio sapè niente chiù.
Pasquale — Va buono, vattenne ncoppa (Concettella via) Sangue de Bacco, e sarria possibile! Allora vo dicere che lo Deputato m’ha ditto na cosa pe n’auta, o isso ha mbrugliato pure lo deputato, facennose credere chello che non è... e pecchè po aveva da fa sta finzione co lo deputato?... non credo... eh, ma si non è accussi, pecchè lo deputato m’aveva da mbruglià a me? Uh! mamma mia, io mo perde la capa! E io l’aggio mannato co moglierema e figliema, l’aggio fatto fa marenna nzieme, e si è comme ha ditto Concetta, io aggio fatto no guaio... po essere pure che Concetta ha mmentate chelli cose pecchè non lo po vedè... Comme avarria fa pe m’assicura de sto fatto? A-
