Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/89

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

saxtuba s Mus. Saxhorn de dimensiones plus grande.

scabello s (lat. scarabaeus, facite prestar se al gr.) Insecto coleoptere vicin del melolontho. Rom. Antiq.: ~ sacrate.

scabie s (lat. scabies, galla) Affection contagiose del pelle, determinate per le femina de un arachnide microscopic, acarus del galla. De hic: scabiose-scabiosa

+ scabino s Hist. Fr. magistrato municipal, ante 1789: tribunal del ~s.

scabiosa s Bot. Planta a flores blanc, blau o lilac, que on cultivava olim contra le maladias de pelle. (Familia del dipsacaceas)

scabiose adj (del lat. scabies, galla) Que simila al galla: eruption ~, testa/capite ~.

+ scabrose adj (lat. scaber, rude) Lit. periculose, difficile: interprisa ~, cammino ~, de natura a choccar le decentia, inconveniente, audaciose, licentiose: subjecto ~, burla ~, cantos ~, historia ~.

+ scabrositate s Character de esser scabrose: obliquitate, obsceenitate.

scafolt s (del lat. pop. catafalicum) Platteforma sur le qual on executa le condemnates a morte. Per ext. le guillotina.

+ scafoltage s (construction) ~, ~ de securitate, palo/poste de ~, planca de ~, catena de ~.

scala s (lat. scalaria) Sequentia de grados echalonate, connectente duo stages de un casa, situate a duo nivellos differente: ~ de incendio/de succurso/de salvamento/de urgentia/de emergentia, ~ de cordas/de fun, ~ duple, ~ de assalto, ~ mobile/rolante, ~ tornante, ~ helicoide/in helice/a caracol/a limace/a vire/(in) spiral, ~ extensibile/extendibile, ~ de servicio, ~ de Jacob, ~ secrete, ~ de accesso/de entrata, grados de un ~, cavia de ~s, grado de ~, tapis/tapete de ~, plantar un ~ contra un muro, descender le ~, montar le ~, precipitar del ~; de sonos: ~ de sonos, ~ diatonic, ~ chromatic, ~ harmonic, ~ descendente, ~ ascendente, ~ temperate, ~ minor, facer ~s; ~ centesimal, ~ logarithmic, ~ de duressa, ~ limnimetric, ~ de un carta, carta a/in grande ~, al ~ de duo pro cinquanta milles (2:50 000), ~ barometric, ~ thermometric/de un thermometro, facer un designo a ~ reducite, ~ de Beaufort, ~ de Richter, ~ de Fahrenheit; serie, progression: ~ social, ille es encora in le parts basse del ~ social. Ec. ~ mobile, ~ de valores, ~ de colores, ~ de salarios. Nav. disbarcatorio: facer ~ in un porto. Aviation: facer ~ a schipol, sin ~, volo sin ~, reducer (augmentar) secundo le scala. De hic: scalon; scalar-scalada

scalada s (it. scalata) Mil. Assalto per medio de scalas; action de passar super un clausura: ~ de un muro, de un rocca; action de introducer se in un domo per un fenestra o per le tecto.

scalar v Mil. Transgreder passante super: un grilla; montar con effortio: ~ un montania.

+ scalar adj (lat. scala) Math. Se dice de un grandor integremente de finite (per opp. al vectorial e tensorial): producto ~, campo ~, potential ~.

+ scalar s Math. Grandor/grandessa ~

+ scalare s Zool. Pisce a corpore applattate verticalmente, originari del America del Sud, sovente elevate in aquarium.

+ scalator s Alcuno qui ascende, monta: ascenditor (de montania, etiam (bi)cyclista): le melior ~es del Tour de Francia.

+ scaldic adj Del region del Escaut/Schelde (Scalda).

+ scaldos s (scand. skald, poeta) Poeta ancian scandinave, autor de poesias retrasmittite antea oralmente, pois colligite in le sagas.

+ scalen adj (gr. skalenos, oblique) Anat. Math.: musculos ~, cono ~, cylindro ~, triangulo ~.

+ scaletta s Parve scala: ~ fixe.

scalia s (lat. scala) Sorta de scala portative componite de luo barras vertical connectite inter illos per barras horisontal. Zool. Squamo, cata lamina coperinte le corpore de alicun animales. Bot. Folios rudimentari protegente le buttones le hiberno. Med. crusta. Metal. arditura, scolio. Bot. siliqua, cortice. Zool. scuto: ~ de ovo, ovo con ~ rupte, ~ de ostrea, ~ de tortuca, conchylia, musculo, cranio; etiam vaina, corpore de nave, scolio, carena, fuselage.