Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/75

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

salamandra s (lat. salamandra) Zool. Genere de batracian urodele de Europa: ~ aquatic, ~ maculose, ~ terrestre.

salami s (pl. del it. salame) Sorta de salsicia facitede carne de porco hachate grossiermente e condite con alio: tactica/methodo del ~.

+ salangana s (malay, sarang, nido) Zool. Ave passere del Asia e del Oceania, del qual on consume, sub le nomine de nido de hirundine, le nidos facite de mucilagine de alga de mar.

salar s Condimentar con sal (del lat. sal) Mitter sal sur le carnes crude pro conservar los: ~ porco. Fig. Facer pagar troppo costose.

+ salarial adj Relative al salatio: politica ~, revindication ~, action ~, pausa ~, accordo ~, conflicto/disputa/litigio ~, contracto ~, costos/cargas ~, categoria/gruppo ~, controlo ~, lucta ~, disposition ~, mesura ~, negotion ~, convention ~, discrimination ~, fundo ~, indexation ~, moderation/restriction ~, nivello ~, sclavo ~, spiral ~, expensas ~, proposition ~, nivellamento ~, problema ~, tariffa ~, augmento/augmentation/(a)melioration/incremento ~, augmento ~ general.

salariar v Donar un salario.

salariate adj Persona ligate al altere per un contracto de travalio que previde le remuneration, per un salario, pro su travalio: travalio/labor ~, travaliator/laborator ~, assassino ~.

salariato s Classe o corpore de empleatos salariate.

salario s Remuneration de un travalio effectuate per un persona pro le conto de un altere, per virtute de un contracto: ~ initial, ~ le base, ~ minime, ~ de fame, ~ de miseria, ~ fixe, ~ horari/per hora, ~ tarifari, ~ diurne, ~ hebdomadari/septimanal, ~ mensual, ~ annual/annue, ~ addition/extra, ~ al hora, ~ per pecia, administration del ~s, evolution del ~s, scala del ~s, (a)melioration del ~s, tarifa del ~s, contracto de ~, revindicationes de ~, politica del ~s e del precios, augmento/augmentation del ~, diminution/reduction/abassamento de ~, augmentar le ~s, diminuer/reducer/abassar le ~, moderar le ~s, pagar le ~, reciper le ~, nivellar le ~s, lista de ~s, nivello del ~s, imposto super le ~s, blocamento de ~(s), spiral del ~s, indexation del ~s, moderation/restriction del ~, sclavo del ~. De hic: salariato; salarial

salata s (proven. platto salate) Platto componite de herbas e legumines crude o cocite, condimentate con sal vinagre e oleo: ~ de fructos, ~ de patatas, ~ de tomates, ~ de cucumbres/cucumberes ~. De hic: salatiera de crabbas, ~ russe, oleo a/de ~.

salate adj Condimentate con sal: aqua ~, carne ~, lardo ~, haringo ~, amandola ~, laco ~, nota ~, legiermenta ~, le nota era ben ~.

salatiera s Recipiente ubi on face le salata; contento de iste vaso.

salator s Alcuno qui sala carne, pisce etc.

salatura s Operation de salar.

saldar v (it. saldare) Com. Quitar un debita, regular un conto, ~ un conto; vender a disconto (reduction): ~ mercantias.

saldo s (parola it.) Com. Differentia inter le debito e le credito de un conto, ~ de un conto, ~ positive, ~ negative/deficitari, ~ debitori, ~ beneficiari/del beneficio, ~ deficitari/negative, ~ de sparnio, ~ nette, ~ initial, balancia de ~s, stato del ~s, establir le ~; ~s, lo que resta (del benes) liquidation, sur ruinada, precio de ~, precio de liquidation. De hic: saldar

+ salep s (ar. sahlab) Phar. ~ (pulvre), substantia alimentari titate del tuberculos dissicate de carte orchideas.

+ salic adj Que se reporta al francos salions: lege ~, codo civil e penal; un disposition sue, excludente le feminas del succession de terra ha essite interpretate per evincer las del corona de Francia.

+ salicaceas spl Bot. Familia de plantas dicotyledonate apetal, continente le salices, le poplos.

+ salicaria s (del lat. salix, salicis, salice) Bot. Genere de plantas cuje diverse species cresce in locos humide.

salice s (lat. salix, salicis) Bot. Arbore o arbusto al folios lanceolate, vivente presso del aqua: le osier (fr.) e le marsaulis son ~s, ~ lugente/plorante, ~ viminal, ~ purpuree, ~ fragile,