Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/72

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

ordination ~.

sacerdote s (lat. sacerdotum) Dignitate o function del ministros de un culto: esser elevate al ~, ~ catholic, dignitate de ~, ordination de ~. Insimul del prestres; function respectabile: le ~ del infirmieros. De hic: sacerdotio; sacerdotal

sacerdotio s Clero, clericos; insimul del prestres.

+ sacerdotessa s Prestressa (ned. priesteres)

+ sachem s (parola irroquese) Chef de tribo a preseo le indianos de America e specialmente a presso le algonquins.

+ sacoleva s Antiq. Nave cabotar (costari) del Levante, curvate e levate del detra (Le ~s ha un marcha multo rapide). (ned. sacoleva, Griekse kustvaarde)

+ sacral adj Cosecrate al culto, sancte , sacre: vasos ~. Anat. vertebros ~.

+ sacralisar v Donar un character religiose (a un cosa profan).

+ sacralisation s Anat. Anomalia del quinte vertebre lumbar que es soldate al sacrum.

+ sacralitate s Sanctitate.

sacramental adj (lat. sacramentum) Que forma le essentia del sacramento; acto ~, species ~. Fam. Parolas ~, formula essential pro le conclusion de un affaire, de un tractato.

+ sacramental s Mysterio religiose (ned. sacramentale)

+ sacramentar v Administrar, infliger sacramentos.

+ sacramentari adj Que concerne un sacramento: doctrina ~, formulas ~.

sacramentario s R. Eccl. Cath. Libro que contineva le preces del missa, reimplaciate per le ritual.

sacramento s (lat. sacramentum, juramento, obligation) Eccl. Ceremonia religiose per le qual on consecrava un rege, un episcopo: le ~ del reges de Francia se faceva in le Cathedral de Reims, sancte ~s, le sanctissime ~, reciper le ultime ~s, administrar le ultime ~s. De hic: sacramental; sacramentario

sacrar v (lat. sacrare, de sacer, sancto) Conferer un character sacrate per medio de un ceremonia religiose: Carolo Magne era sacrate imperator per le papa Leon III; jurar, blasphemar: ~ un episcopo.

+ sacrario s Capella pro sacramentos (ned. sacrarium, sacramentkapel)

sacrate adj Consecrate al culto: libro ~, Biblia, canto ~, musica ~, vacca ~, vasos ~, loco ~, deber ~, ordines ~, ordines sancte; osso ~, vertebras ~.

sacre adj Sacrate: ordines ~, historia ~, Sacre Scriptura, le Sacre Imperio Roman, concerto ~. De hic: sacrista etc; sacrar-sacramento etc; sacrate, consacrar etc; execrar etc; obsecrar etc; sacro etc.

sacrificar v Offerer in sacrificio: sacrificar victimas, ~ a Diana, ~ un capra; offerer, renunciar a: ~ le proprie interesses pro le benesser general. De hic: sacrification

sacrificator s Antiq. Prestre o prestressa qui offereva le sacrificio.

+ sacrificial adj De sacrificio: petra ~, ceremonia ~, rito ~, repasto ~, altar ~, morte ~, animal ~.

sacrificio s (lat. sacrificium) Offerta facite al divinitate con certe ceremonia: le sancte ~, le missa, ~ human, ~ del vita de alcuno, ~ de infantes, ~ del missa, ~ del cruce, ~ expiatori, ~ de un pecia, ~ de victoria ha costate multe ~s, facer un ~; sacrification: capace de ~, spirito de ~, imponer se ~s.

sacrilege adj Linite de un sacrilegio: desiro ~, intention ~.

sacrilegio s (lat. sacrilegus) Profanation del cosas sacre; attentato sur un persona sacre o digne de veneration: committer un ~, colpar su patre es un ~.

sacrilego s Qui se rende culpabile de un sacrilegio, profanator.

sacrista s Qui ha cura del sacristia de un ecclesia o de un capella, carga/function de ~, femina spo(n)sa del ~, casa del ~s. De hic: sacristia; sacristano

sacristano s Sacrista: carga/function de ~, casa del ~, femina/so(n)s del ~.