Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/7

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

libro de ~s. Med. repetition del ~s, scriber un ~, formula indicante le composition de certe remedios.

receptaculo s (del lat. receptare, reciper) Loco ubi se trova reunite cosas, personas venite de plure locos: loco que es le ~ de plure rivieras, ~ de immunditias. Bot. Extremitate plus o minus allargate del pedunculo de un flor sur le qual se insere le differente pecias floral.

receptar v (lat. recipere) Acceptar, prender lo que es offerite, donate, inviate: reciper.

+ receptario s Libro de receptas, libro de cocina.

+ receptation s Action de receptar e su resultato; registration, captation, reception.

receptator s Alcuno qui recipe: ~ de benes furate, celator de cosas furate, deposito de cosas furate.

reception s (lat. receptio) Action de reciper: le ~ de un pacchetto, bandiera de ~, facer bon de ~ a alcuno, ~ magnific, accusar ~ de centro de ~, data de ~, confirmation del ~; ~ (hotel etc), registro de ~, presentar se al ~; ~ (festa); sala de ~es; ~ (radio), ~ radiophonic.

+ receptionista s Persona cargate de reciper le visitatores, le clientes de un hotel, de un magazin etc.

receptive adj Susceptibile de reciper impressiones; susceptibile de contractar maladias contagiose: ~ a nove ideas, organismo ~, esser ~ al beltates de un paisage, facultates/aptitudes ~; suscetibile (ante mal, morbo, maladia, infirmitate).

receptivitate s Phil. Aptitude de reciper impressiones. Med. Aptitude de contractar certe maladias, specialmente infectiose.

receptor s (del lat. receptus, recipite) Qualcuno qui recipe; etiam Fin etc. Collector, Telephon, Radio etc. apparato receptor, ~ a undas curte, ~ stereo(phonic), ~ heterodyne (telephono), ~ de testa, distachar le ~. Med. Phys. ~ alpha.

recerca s Action de recercar, investigation: esser al ~ de un altere empleo; obra de ~, ~ scientific, ~ atomic/nuclear, ~s spatial, ~ futurologic, ~ systematic, resultato del ~s, centro de ~(s), laboratorio de ~(s), instituto de ~(s), programma de ~(s), projecto de ~(s), equipa de ~(s).

recercar v Cercar alicuno o alique; ~ le causas del guerra, su compania es multo recercate; seliger, assortir, examinar, investigar, inquirere, inricchir le obras de recerca.

recercator s Qui recerca, qui perquire, obrero ~, ~ scientific.

recess- vide receder

recession s (lat. recessio) Action de revenir in retro. Ec. reculamento: ~ economic.

recessive adj Que subsiste al stato latente; etiam: Biol. Character ~, character hereditari o gena que non se manifesta que a certe generationes (in le absentia de un character dicite dominante): generation ~, characteristica/tracto ~.

+ recessivitate s Biol. Stato de un character hereditari recessive.

recesso s Acto de retiro, reservate; loco de retiramento.

+ rechristianisar v Reconducer al fide christian un population, un pais dischristianisate.

rechristianisation s Action de rechristianisar.

recidiva s (lat. recidivus, que reveni) Jur. Action de committer in conditiones precisate per le lege, un secunde infraction post un prime condemnation penal definitive. Med. Reapparition de un maladia, de un mal del qual un subjecto jam attingite era completemente curate; cader in le mesme falta.

+ recidivar v Cader in le mesme falta. Jur. ~ Med. (mesme mal) retornar.

+ recidivista s Der. Persona qui es in stato de recidiva.

+ recidivitate s Cadita in le mesme falta penal.

reciper (-cip-/-cept-) v (lat. recipere) Acceptar, prender lo que es offerite, donate, inviate: ~ un presente, ~ un littera, ~ su jornal, ~ un colpo, ~ in presto de, prestar de. De hic: recipiente; reception; receptive-receptivitate; recepter; recepte; receptar-receptaculo, receptor

recipiente adj Que recipe; susceptibile de reciper.