Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/65

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

terra, ~ spheric. Fam. spisor, volumine, poportiones.

rotundo s Un objecto rotunde.

rouge s (parola fr.; lat. rubeus, rosastre) Stilo labial (de carmino); que ha le color del sanguine, del foco, del papavare etc: texitos rubie obscur; gruppamento politic sinister.

+ roulade s (parola fr.) Mus. Effecto del voce que alterna duo o plure notas sur le mesme sono; trencho de carne o abassamento de pasta rolate/volvite circum un farce. Specialit. salsiceria cocite cylindric.

roulette s (parola fr.) Joco de hasardo: ~ russe, tabula de ~, joco de ~, jocator de ~, jocar al ~; Techn.: ~ a mesurar.

+ round s (parola angl.) Boksa. Torno, repris in un combatto de boksa.

route s (parola fr., lat. via rupta, via aparte) Via sequite del puncto de partita al destination: ~ transpolar, ~ aeree, ~ de navigation.

rutinari adj Que ha le character del rutina: methodo ~, labor/travalio ~.

routine s (parola fr. de route) Habitude prendite de facer un cosa semper in le mesme maniera: inquesta de ~, inspection de ~, cosa de ~, visita de ~, travalio/labor de ~, controlo de ~, gesto de ~, procedura/procedimento de ~, esser sclavo de su ~; habilitate. De hic: routinero; routinari

routinero s Qui age per routine: persona routinari.

+ roux s (parola fr.) Cul. Preparation facite con harina facite torrite in butyro e que servi a ligar le sauces; lat. russus) Color orange tirante sur le marron o sur le rouge.

royal adj (lat. royalis, de rex, regis, rege) Que appertine, que se reporta a un rege: castello ~, prince ~, familia ~, aquila ~, casa ~, par ~, titulo ~, autoritate ~, poter ~, dynastia ~, diadema ~, Altessa Royal, corona ~, prince/principe ~, question ~ mantello ~, sceptro ~, throno ~, palatio ~, decreto ~, missiva ~, guarda ~, pinguin ~, tigre ~, bibliotheca ~, standardo ~. Biol. gelea ~, obtener le approbation/autorisation ~.

royalismo s Attachamento al monarchia: esser de un ~ experimentate.

royalista s Partisano del rege, del royalismo.

royalista adj Se dice de qui es partisano del rege, del familia regal.

+ royalties spl (parola angl.) Derecto de autor debite al proprietario de un bereveto o al proprietario de un solo ubi son assecurate certe exploitationes.

-rrhagia vide -rhagia

-rrhea (-réa) (apparente in compositos) -rhosa, -rhea (=fluxo, discarga) De hic: gonorrhea etc; rhinorrhea etc.

-rrhin vide rhin-

-rrhiza vide rhiz-

-rrho (apparente in compositos) -rrho- (=fluxo) De hic hemorrhoide etc.

Ruanda spr o Rwanda spr Republica de Africa Central, capital Kigali.

+ ruandese s Habitante de Ruanda.

+ ruandese adj Relative a Ruanda.

+ rubato adv (parola it.) Mus. Parola indicante que on lo debe executer un passage con un grande libertate rhythmic.

+ rubeastre adj. Rubee, rubicunde.

+ rubecula s Zool. Pectore rubie.

rubee adj Rubie, rubicunde, rosastre.

rubefacer (-fac-/-fact-) v (lat. ruber, rubie, e facere, facer) Med. Producer le rubefaction: ~ le pelle. De hic: rubefaciente; rubefaction

rubefaciente adj Se dice de un medicamento que provoca un rubefaction: un ~.

rubefact- vide rubefacer

rubefaction s Rubor producite al superfacie del pelle per medicamentos irritante o per un maladia.

+ rubellite s (lat. ribellus, Que tira sur le rubie) Tormalina (mineral).

+ rubenesc adj Relative a Rubens: figura ~.

rubeola s (lat. pop. rubeola, de rubor, rubie) Med. Maladia eruptive, con-