Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/62

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

res respirante durante le somno. Per ext. motor que ronca.

roncator s Persona qui ronca, qui ha le habitude de roncar.

ronco s Ruito que un dormiente face durante le somno, roncante. Per ext. ~ de un motor. De hic: roncar-roncator

ronda s Circuito. Mil. Percurso pro verificar que toto es in bon ordine e, specialmente, pro assecurar se del respecto del consignationa per le postos isolate: ~ de surveliantia, facer su ~, pagar un ~, ~ del casa, Ronda de Nocte (pictura de Rembrandt); insimul de celles cargate de iste mission: signalar le approximation de un ~. De hic: contraronda

ronde adj Circular, spheric, globular: ventru ~, genas ~; in forma de circulo: tabula ~; curve, in forma de volta: arco ~. De hic rondo

rondeau s (parola fr.) Rolo de ligno que on lo passa sur le terra seminate. Lit. Parve poema a forma fixe. Mus. Forma instrumental approximante se del forma del canto popular a refrain e coupletes.

+ rondella s Techn. Anuletto; parve disco perciate que on lo placia inter un vite o un matre-vite e le pecia a serrar: ~ resorto; dischetto: ~ de citro, ~ de salsicia, ~ de chocolate, taliar/tranchar in ~s fin.

+ rondello s Lit. Rondeau. Mus. Canto de ronda, dansa romanian.

rondo s Rotunde, informa de balla/bolla; corpore spheric, globular, circulo, anello: tornear in ~, seder se in ~, facer ~s de fumo, ~ de servietta, ~ de citro, ~ de salsicia.

+ ronron s Ronco de catto.

+ ronronar v Facer ronco (de catto)

Röntgen Wilhelm Konrad spr (1845-1923) physico german qui discoperiva le radios X o radios ~ (Premio Nobel 1901) De hic: röntgen; röntgenogramma etc; röntgenologia etc.

röntgen s Phys. Unitate de quantitate del radios X o Y (symb. R)

röntgenogramma s Message per radios X.

röntgenologia s Studio del radios X. De hic: röntgenologista

röntgenologista s Specialista in röntgenologia.

röntgenologo s Röntgenologista

+ röntgenotherapia s Tractamento/cura per radios X.

+ roquefort s (parola fr.) Casea a mucor interne, fabricate con lacte de ove e affinate exclusivemente in le cellarios de Roquefort-sur-Soulzon, in Aveyron.

+ Roguefort spr Roquefort-sur-Soulzon, communa del Avayron: caseo de ~.

roral adj (del lat. ros, roris) Relative al rore.

rore s (lat. ros, roris) Insimul de guttettas fin, producite per le condensation del vapor de aqua atmospherical fin del nocte, sur le objectos in plen aere: gutta de ~. Meteo. puncto de ~, formation de ~, le ~ baniava le campos, le campos era coperite de ~, con cello coperite il ha pauc/poc ~. Fig. tenere como ~, multo tenere. De hic: roral; irroral etc; roroflue etc.

roriflue adj Guttar rore. Fig. Tenere como le rore, multo tenere.

+ rorippa s Bot. Planta del locos sic roccose, a folios penate e siliqua oval o oblongue (Familia del cruciferos)

+ rorqual s (anc. norveg. raudhhwals) Zool. Balena rubie (balenoptere)

+ Rorschach spr (parola germ.) Herman (1884-1922) psichiatro suisse, creator de un test fundate sur le interpretation del maculas de tinta: test de ~.

ros s (vide) Rore. De hic: rosmarino etc.

rosa s (lat. rosa) Flor ~, etiam planta, color ~; le ~s comporta infinite varietates de color e de porto; ~ rigose, ~ tomentose, ~ canin, ~ de the, ~ de Natal, aqua de ~, jardin de ~s button de ~, odor/perfumo/flagrantia/aroma de ~s, folio de ~, fructo de ~, galla de ~, planton de ~, corona de ~s, cultivator de ~s, cultura de ~s, oleo