Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/42

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

~ le sanitate de, ~ le sanitate de un persona, ~ se, recovrar le sanitate.

+ restante s Lo que resta: qui compra le ~?

+ restante adj Qui resta: le sol herede ~, categoria ~, gruppo ~, sede ~.

restar v (lat. restare, arrestar se) Verbo cop. Remaner, demorar, subsister: ~ san; permaner, durar: ecce toto que resta de su fortuna, ~ sin medios, ~ le bucca aperte; sojornar. De hic: resto-restive: arrestar etc.

restaurabile adj Que pote esser restaurate.

restaurant s Stabilimento public ubi on servi a mangiar: ~ vegetearian, ~ del station, ~ stellate/con stella(s), personal de ~.

restaurante adj Reinfortiante.

restaurante s restaurant: ~ vegetarian, ~ macrobiologic, ~ universitari, ~ stellate/con stella(s), ~ a tres stellas, ~ del station, personal de ~.

restaurar v (lat. restaurare) Reparar, remiter in bon stato: ~ picturas, ~ un edificio, ~ un monumento, ~ le centro del urbe; redonar fortia: iste bouillon me ha restaurate; reparar: ~ un costume, ~ le pace; remitter sur le throno: ~ un dynastia, ~ le Stuarts; ~ se, restabilir su fortia, prendente nutritura. Fig. Remitter in vigor, in honor: ~ le disciplina. De hic: restaurante; restaurabile; restauration; restaurative; restaurator

restauration s Reparation, refaction: ~ de un pictura, ~ de un edificio, ~ de un monumento, travalios/labores de ~, budget de ~, costos de ~, plano de ~; nove vigor, nove existentia date a alique: ~ del artes; restabilimento de un dynastia decadite: ~ del Bourbones.

restaurative adj Habente le function de restaurar.

restaurator s Persona qui repara un obra artistic: ~ de tableaus; persona qui restabili; ~ de litteras; persona qui tene un restaurante.

restauribile adj Que pote esser restaurate.

restituer (-stitu-/-stitut-) v (lat. restituere) Restabilir, remitter in su prime stato: ~ un texto; donar retro: ~ le costos, ~ le precio de entrata/ingresso; render lo que ha essite prendite o lo que es possedite a torto: ~ le ben del altere. De hic: restituibile; restitution; restitutor; restitutori

restituibile adj Que on debe prender lo: avantia ~ sur demanda.

restitut- vide restituer

restitution s Action de render a alique su forma primitive: ~ de un texto, ~ de un edificio antique, ~ de un fresco; donar retro: ~ de un presto; action de restituer o facer un restitution; cosa restituite.

restitutor s Restaurator, reparator. Med. restaurative.

restitutori adj Jur. Appertinente al restitution; relative al restitution: decision ~.

restive adj Obstinate: cavallo ~.

resto s Lo que remane de un quantitate del qual on ha trahite un parte; le ~ de un summa; resultato de un subtraction: ~ del material utilisate, tu divina le ~, del ~; ~s remanite, ~s mortal. Math. le division es sin ~, le division non lassa un ~.

restrict- vide restringer

restriction s Condition que restringe: ~ del nascentias, ~ del expensas, ~ del production, iste mesura ha essite adoptate sin ~, ~ del libertate; ~ mental, reserva, omission de un detalio, de un circumstantia, facite pro dupar a celles a qui on parla, ~ del campo visual, ~ de credito, politica de ~es, acceptar con ~, facer ~es, sin ~. Pl. Mesura de rationalisation durante un penuria economic.

restrictive adj (lat. restrictus, serrate) Que restringe, que limita: condition ~, clausula ~, mesuras ~. Ling. proposition ~.

restringer (-string-/-strict-) v (lat. restringere, serrar fortemente) Reducer al limites plus stricte, limitar; ~ su desiros, ~ un derecto, ~ le libertate de un persona, restringer se, reducer su dispensas.