Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/354

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

aviditate extense: mangiar con —.
vorar {v} = devorar.
De hic: vorace &; devorar &; carnivore etc.; omnivore etc.
vortice {s}, {adj} = Que dona vortice, que torna circum se con velocitate.
vos {pron} = I. Pers. vos (1. in uso polite o formal; adressante a un o plure personas: - es, io ama -, per -; 2. in uso familiar o informal: tu; adressante a plure personas: vos); II. ref. (polite qua objecto) -; familial qua objecto) te; emphatic: ipse, mesme.
De hic: vostre.
vosgian {adj} = Appertinente al montanias Vosges.
Vosges {spr pl} = Region e montanias del est de Francia inter Alsacia e le plateau lorenese.
De hic: vosgian.
vostre {adj pos} = (lat. vostre) Que es a vos; que appertine a vos: - patria.
vot— vide vov—.
votante {s} = Elector; qui vota; qui ha le derecto de votar.
votar {v} = Donar su voto in un election; decider o demandar per un voto: - in favor de un lege, - in blanco, - contra/negativemente, - verbalmente, machina a/de — , derecto de -, - per appello nominal, — per seder e levar, - a mano levate, competente pro -, acceptar, adoptar: - un summa, — creditos, - un projecto de lege.
+ votation {s} = voto, scrutinio: - (per appello) nominal, - per seder e levar, - a mano levate, - popular, - libere secunde -, cabina de -, scheda de -, local de -, poner/mitter/submitter un cosa a -.
+ votator {s} = Celle qui vota.
votive {adj} = (del lat. votum, voto), (re inscriptiones) Que es facite o offerite per virtute de un voto: altar -, dedicate a Deo, festa -, festa celebrate in le honor del patrono del parochia. R.Cath. Inscription -, missa -, ecclesia -, corona -, statua -, lampa -.
voto {s} = (angl. vote, del lat. votum, voto) Suffragio donate per cata persona appellate a emitter un aviso: contar le -s; facer – de; decision prendite per le via del suffragios: executar un -, preferential/de preferentia, - decisive, - consultative, le -s del electores, dar un - a un candidato, numero de -s, paritate de -s, excesso de -s, transferentia/transferimento de -s, local/bureau de -, derecto de —, dar le contrari, a unanimitate de — s, le pluralitate del -s, decide, contar le -s, contator de -s, obtener tote le -s, sollicitar -s; votation — individual/per appello nominal, - per seder e levar, - a mano levate, — secrete, motivation/explication del -, - directe, - indirecte, - unilateral, - obligatori, scheda/bulletin de -, abstention del —, abstiner se del —, - de censura, — de fiducia/de confidentia.
+ voucher {s} = (parola angl.) Bono emittite per un agentia de viages, un societate de location de vehiculos etc., donante derecto a certe servicios.
vov- (vov-/vot-) {v} = (apparente in derivatos e compositos).
De hic: votive; voto; votar-votante; de vov— &.
+ voyeur {s} = (parola fr.) Persona qui ama a reguardara observar, tenente se separate (sovente pej). Pathol. Persona attingite de voyeurismo.
+ voyeurismo {s} = Psychiatr. Disviation sexual in le qual le placer es obtenite per le vision robate de scenas erotic.
+ vudu {s} = Rel. (ned. voodoo).
vulcanic {adj} = Que se reporta al vulcanos: eruption -, roccas —, cono -, crater -, cinere -, phenomenos -, insula -, regiones -.
vulcanie {adj} = de Vulcano.
vulcanisar {v} = Geol. Render vulcanic. Technol. Facer suffrer al cauchu le vulcanisation: — cauchu, apparato a/de vulcanisation.
vulcanisation {s} = Geol. Action de vulcanisar. Technol: addition de sulfure al cauchu, por aggrandir su resistentia a diverse agentes e conservar lo su elasticitate.
vulcanismo {s} = Geol. Insimul del manifestationes vulcanic e del theorias explicante lor causas. Tracto de esser vulcanic; etiam: impetuositate -.
+ vulcanista {s} = Alcuno qui se occupa de vulcanismo.